"الثقب الأسود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• black hole
• black holes
• black void

With the intense gravity field of a black hole, time slows down.
بسبب التأثير الكبير لجاذبية الثقب الأسود الزمن يمر هنا بصورة بطيئة

They've launched some kind of missiles into the black hole.
لقد أطلقوا نوع ما من القنابل في الثقب الأسود

The black hole may be starting to feed again.
الثقب الأسود ربما يبدأ في التَغْذِية مرة أخرى.

The black hole stopped growing billions of years ago.
الثقب الأسود توقف عن النمو منذ بلايين السنين.

Well, Bob sees Alice falling toward the black hole, getting closer and closer to the horizon, but slowing down.
يرى بوب أليس وهي تهوي فى الثقب الأسود وتقترب شيئاً فشيئاً من أفق الحدث ولكن تتباطأ سرعتها

And that is when a supernova creates a black hole.
وهذا أحد ما يصنعه المستعرّ الأعظم .. الثقب الأسود

The star that formed a black hole is collapsing, and just before it would become infinitely dense, it bounces and begins expanding again.
هذه هي اللحظة لولادة كون جديد كامل النجم الذي كوّن الثقب الأسود إنهار و تماماً قبل أن يصبح كثيفاً بلا حدود

It would ever so slightly change the black hole.
سيغير الثقب الأسود بشكل طفيف و غير مسبوق.

Several stars were orbiting the black hole at a safe distance.
كانت تدور نجومٌ عديدة حول الثقب الأسود في مسافة آمنة

This incomprehensible limitation facilitates the turning of the Tshkinvali Region into the " black hole " of the region, where people are deprived of fundamental human rights and where humanitarian aid is not allowed.
وفرض هذا الشرط الذي يعصى على الفهم يساهم في تحويل منطقة تسخينفالي إلى ' ' الثقب الأسود`` في المنطقة، حيث السكان محرومون من حقوقهم الإنسانية الأساسية وحيث المساعدات الإنسانية غير مسموحة.

The black hole in America’s GDP
الثقب الأسود في الناتج المحلي الإجمالي الأميركي

You could sign it and vanish down some black hole for a couple of years,
هل يمكن أن يوقع عليه، وتتلاشى أسفل بعض الثقب الأسود لبضع سنوات،

Straight into the bureaucratic black hole that is your office, Mr. Mayor.
مباشرة إلى الثقب الأسود البيروقراطي الذي هو مكتبك سيدي العمدة

Short version... because of the black hole, time is moving faster at this end of the ship than the other.
النسخة المختصرة.. بسبب الثقب الأسود يتحرك الوقت في مؤخرة السفينة أسرع من مقدمتها

A black hole isn't just any old gravity. It's Superman gravity.
جاذبية الثقب الأسود ليست أي جاذبية إنها جاذبية سوبرمان

The perpetual calm of the center of a black hole where ideas are hatched and formed where loved ones fish on the shores of the cosmos together hopefully with respect and humility with immense gratitude for this rare and special peace.
الهدوء الأبدي لمركز الثقب الأسود حيث الأفكار تُوجد وتتشكل حيث سنحب الأسماك على شواطئ الكون

I'm talking about this black hole of negative energy that is Detective Danny Williams, man.
أنا أتحدث عن هذا الثقب الأسود من الطاقة السلبية التي هو المخبر داني وليامز، رجل.

The Armory is a black hole of lies.
إن مخزن الأسلحة هو الثقب الأسود من الأكاذيب.

I think I figured out how to decode the black hole photo.
أعتقد أنني تبينت طريقة لفك تشفير صورة الثقب الأسود

That's why you sent the black hole file.
وهذا هو السبب في أنك أرسلت ملف الثقب الأسود.

He explains the universe so that black holes sound cool, not scary.
إنه يشرح للعالم أن الثقب الأسود شيء رائع

It's the black void of being alone in a black void.
إنه الثقب الأسود الناتج عن كونك وحيدًا داخل ثقب أسود.