"الثلاثي المنشأ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of Three established

Report of the Group of Three established under the International Convention on the Suppression and the Punishment of the Crime of Apartheid
تقرير الفريق الثلاثي المنشأ بمقتضى اﻹتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها

Report of the Group of Three established under the Convention
تقرير الفريق الثلاثي المنشأ بمقتضى الاتفاقية

1990 Chairman of the Group of Three established under the Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid
١٩٩٠ رئيس الفريق الثلاثي المنشأ بموجب الاتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها

In addition, the Commission decided to suspend the monitoring activities of the Group of Three established under the International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid.
علاوة على ذلك، قررت اللجنة تعليق أنشطة الرصد للفريق الثلاثي المنشأ بموجب الاتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها.

2. The Group of Three, established under article IX of the Convention, held its sixteenth session from 23 to 27 January 1995.
٢ - وعقد الفريق الثلاثي المنشأ بموجب المادة التاسعة من الاتفاقية دورته السادسة عشرة في الفترة من ٢٣ إلى ٢٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.

2. The Group of Three established under article IX of the Convention held its fifteenth session from 25 to 29 January 1993.
٢ - وعقد الفريق الثلاثي المنشأ بموجب المادة التاسعة من الاتفاقية دورته الخامسة عشرة في الفترة من ٢٥ الى ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣.

(a) The Group of Three established under the International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid
)أ( الفريق الثلاثي المنشأ بموجب الاتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها

Report of the Group of Three established under the Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid (E/CN.4/1995/76);
تقرير الفريق الثلاثي المنشأ بمقتضى الاتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها (E/CN.4/1995/76)؛

2. In its resolution 1995/10 of 17 February 1995, the Commission on Human Rights decided not to consider the item entitled " Implementation of the International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid " and to suspend meetings of the Group of Three established under article IX of the Convention as from the date of adoption of that resolution. 96-25637 (E) 241096 /...
٢ - وقررت لجنة حقوق اﻹنسان في قرارها ١٩٩٥/١٠ المؤرخ ١٧ شباط/فبراير ١٩٩٥ ألا تنظر في البند المعنون " تنفيذ الاتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها " وقررت كذلك وقف اجتماعات الفريق الثلاثي المنشأ بموجب المادة التاسعة من الاتفاقية اعتبارا من تاريخ اتخاذ ذلك القرار.

17. Commission on Human Rights - Group of Three established under the International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid [General Assembly resolution 3068 (XXVIII)]
١٧ - لجنــة حقوق اﻹنســان - الفريق الثلاثي المنشأ بموجب الاتفاقية الدولية لقمع جريمــة الفصـل العنصري والمعاقبــة عليها ]قرار الجمعية العامـة ٣٠٦٨ )د-٢٨([

12. Commission on Human Rights - Group of Three established under the International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid [General Assembly resolution 3068 (XXVIII)]
١٢ - لجنــة حقوق اﻹنســان - الفريق الثلاثي المنشأ بموجب الاتفاقية الدولية لقمع جريمــة الفصـل العنصري والمعاقبــة عليها ]قــرار الجمعيــة العامـة ٣٠٦٨ )د-٢٨([

11. Commission on Human Rights - Group of Three established under the International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid [General Assembly resolution 3068 (XXVIII)]
١١- لجنة حقوق اﻹنسان - الفريق الثلاثي المنشأ بموجب الاتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصــري والمعاقبـــة عليها ]قــرار الجمعيــة العامـة ٣٠٦٨ )د-٢٨([

9. It was noted that some bodies, such as the Group of Three established under the International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid of the Commission on Human Rights and the Commission against Apartheid in Sports, were included in the calendar even though it would appear that their mandates had terminated in conformity with General Assembly resolution 48/258 of 23 June 1994.
٩ - ولوحظ أن بعض الهيئات، مثل الفريق الثلاثي المنشأ بموجب الاتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها التابع للجنة حقوق اﻹنسان، ولجنة مناهضة الفصل العنصري في اﻷلعاب الرياضية، كانت مدرجة في الجدول رغم أن ولايتها قد انتهت، فيما يبدو، وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٨/٢٥٨ المؤرخ ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٤.

9. It was noted that some bodies, such as the Group of Three established under the International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid of the Commission on Human Rights, and the Commission against Apartheid in Sports, were included in the calendar even though it would appear that their mandates had terminated in conformity with General Assembly resolution 48/258 of 23 June 1994.
٩ - ولوحظ أن بعض الهيئات، مثل الفريق الثلاثي المنشأ بموجب الاتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها التابع للجنة حقوق اﻹنسان، ولجنة مناهضة الفصل العنصري في اﻷلعاب الرياضية، كانت مدرجة في الجدول رغم أن ولايتها قد انتهت، فيما يبدو، وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٨/٢٥٨ المؤرخ ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٤.