"الثلجية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ice
• blizzard
• snowstorm
• snowy
• avalanches
• snowball
• icy
• blizzards
• the snow
• snowmobile
• glacial
• snowstorms
• snowbank
• snowflake
• snow globes

You've done this... imprisoned us in these walls of ice.
أنتِ من فعلتي هذا حجزنا وراء هذه الجدران الثلجية

-Too cold for false alarms. -lt's too cold for ice cubes.
الجو بارد جدا للأنذارات الكاذبة إنها باردة جدا للمكعبات الثلجية

A group of chicks has got lost in the blizzard.
مجموعة من الفراخ ، قد تاهوا في العاصفة الثلجية.

Unfortunately, the blizzard will be continuing throughout the night.
لسوء الحظ العاصفة الثلجية سوف تستمر طوال الليل

The convoy that took them had been diverted by the snowstorm, but we found them.
‫الشاحنة التي أخذتهم انحرفت ‫عن طريقها بسبب العاصفة الثلجية ‫لكننا وجدناهم ‫وزوجي يتبع إحدى شاحنتهم

They'd tell him about their adventures, up snowy mountain peaks, lush green valleys.
كانو يخبرونه بمغامراتهم ,على قمم الجبال الثلجية والوديان الخصبة الخضراء

If he hadn't have predicted the ice storm, I guess...
حتى لو لم يتنبئ بقدوم العاصفة الثلجية.. ، أعتقد

The--the ice caps are melting, the polar bears are drowning.
،مما يجعل الجبال الثلجية تذوب .وبالتالي تغرق الدببة القطبية

No, it started with the impact. Same as the ice storms.
لا ، بدأت فقط مع اصطدام النيزك كذلك العواصف الثلجية

Apart from their high energy content, hydrates were also a source of fresh water, which could be extracted as the hydrate ice crystals already excluded most salts.
وبالإضافة إلى محتوى الهيدرات المرتفع من الطاقة، فهي تشكل أيضا مصدرا للمياه العذبة التي يمكن استخراجها حيث أن بلورات الهيدرات الثلجية تستبعد معظم الأملاح.

The cryosphere represents all the global snow, ice, and permafrost regions.
يمثﱠل الغلاف الجليدي كل المناطق الثلجية والجليدية والدائمة التجمد في العالم.

Panicky cubs could easily be lost in a blizzard.
الصغار المذعورة قد تتوه بسهوله أثناء العاصفة الثلجية

Hey... They don't stand a chance if they're stuck in this blizzard.
فرصة نجاتهم معدومة إن علقوا بالعاصفة الثلجية.

So we sat there and ate ice cream in the middle of a blizzard.
لذا جلسنا نأكل الآيس كريم في وسط العاصفة الثلجية

So somewhere in this snowstorm is a building the frost giants conjured magically.
في مكان ما في هته العاصفة الثلجية هناك مبنى جمده عمالقة التجمد سحريا

The snowstorm is magical, so it's completely lit up.
العاصفة الثلجية سحرية، لذا فهي تضيئ تماما

I'm thankful the snowy owl is no longer on the endangered species list.
انا شاكرة بأن البومة الثلجية لم تعد على قائمة الأنواع المهددة بالإنقراض

Japan, Switzerland and France consider soil erosion, flooding and avalanches to be serious problems.
وتعتبر اليابان وسويسرا وفرنسا تحات التربة، والفيضانات والهيارات الثلجية مشاكل خطيرة.

I've come to South Australia to see what happened to the evolution of life after snowball Earth.
جئت إلى جنوب أستراليا لكي أرى ما الذي حدث لتطور الحياة بعد الكرة الثلجية الأرضية.

Comets and icy asteroids contain huge reserves of water, but they're hundreds of millions of miles from the young Earth.
تحتوي المذنّبات والكويكبات الثلجية على مخزونٍ ضخمٍ من المياه لكنها تبعد مئات ملايين الأميال عن الأرض الناشئة

Knowledge was documented on extreme weather events such as blizzards and heavy fogs, as well as floods, earthquakes, volcanoes and tsunamis.
وقد تم توثيق المعارف المتعلقة بالظواهر الجوية المتطرفة كالعواصف الثلجية والضباب الكثيف، فضلا عن الفيضانات والزلازل والبراكين وأمواج التسونامي.

Is that the snow globe your dad made you?
هل هذه الكرة الثلجية التي صنعها لك والدك

Don't bring a snowmobile to a snowball fight, Nick!
لا تحضر الثلج إلى معركة الكرات الثلجية ، يا نيك

About two dozen of our glacial lakes could burst at any time, causing a huge loss of life and property.
وثمة احتمال بانفجار اثنتين من بحيراتنا الثلجية في أي وقت، وقد تنجم عن ذلك خسائر فادحة في الأرواح والممتلكات.

In Mongolia, unusually severe snowstorms wiped out hundreds of thousands of cattle, herds on which the people rely for their livelihood.
ففي منغوليا أدت العواصف الثلجية الخطيرة غير المسبوقة إلى فناء مئات الآلاف من رؤوس الماشية التي يقوم عليها معاش الناس.

But that day when I woke up face down in that snowbank,
و لكن ذلك اليوم عندما افقت و انا وجهي اسفل في تلك العاصفة الثلجية

Is it like a snowflake, you know, with this sort of fairy-castle structure?
أهو كالندف الثلجية تلك التراكيب البللورية الرقيقة؟

Oh, I haven't thought of those snow globes in a million years.
لم أفكر في تلك القبات الثلجية منذ زمن طويل