"الثلجِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ice
• snow

You shit ice cubes and you piss snowflakes, right?
ما زلت تتغوط مكعّباتَ الثلجِ وندفَ الثلج، صحيح؟

At 142 carats an ounce, that's an awful lot of ice.
عند 142 قيراطِ في الأونسَ، بذلك يوجد الكثير مِنْ الثلجِ.

Now, as for the party, Spitter, you get the ice.
الآن، أما بالنسبة إلى الحفلة، سبيتر، أنت ستَحضر الثلجِ.

Until we realize that something's wrong, because this wall of snow is heading... straight towards us.
حتى أدركت أنه هناك شيء خاطئ لأن هذا الحائطِ مِنْ الثلجِ يتجه مباشرة نحونا

In an avalanche situation, it's pretty tricky to get out from under the snow...
في حالة انهيار الثلج انه صعبُ جداً الخُرُوج مِنْ تحت الثلجِ

They're at the ice cream shop with my guys.
هم في الثلجِ الدكان ذو اللون الأبيض مائل للصفرة مَع رجالِي.

All blown apart and stuck in giant spikes of ice.
كُلّ المَنْفُوخون على حِدة وإلتصقوا في المساميرِ العملاقةِ مِنْ الثلجِ.

Yeah, we got him on ice downstairs.
نعم، حَصلنَا عليه على الثلجِ في الطابق السفلي.

But I'm still the one getting ice for the party.
لكن ما زِلتُ الشخص الذي يحضر الثلجِ للحفلة

Because then we'll have pledges, and right now we're out of ice.
لأنه بعد ذلك سَيكونُ لديَنا متعهدين، والآن نحن في الثلجِ.

Okay, that leaves Disney On ice and women's volleyball.
الموافقة، التي أوراق ديزني على الثلجِ والكرة الطائرة النِساءِ.

We'd like some ice in my room, please, and a few extra towels.
نرغب ببَعض الثلجِ في غرفتِي، رجاءً، وبضعة مناشف إضافية.

You should put some ice on it.
أنت يَجِبُ أَنْ تَضعَ بَعْض الثلجِ عليه.

If you're on the stands, or if you're on the ice.
إذا أنت على الأجنحةِ، أَو إذا أنت على الثلجِ.

We'd close our eyes, and we'd imagine ourselves back here in center ice.
نحن نَغْلقُ عيونَنا، و نحن نَتخيّلُ أنفسنا إدعمْ هنا في الثلجِ المركزيِ.

If you don't blow a hole in the ice with that, the entire blast is going to come flying back into this compartment.
إذا كنت لن تَفْتحُ فتحة في الثلجِ بذلك، الإنفجارِ بأكمله سيذهب ليتطاير عائداً إلى هذه المقصورةِ

Or worse, what if that ice is holding back seawater?
أَو أسوأ، ماذا لو أنّ ذلك الثلجِ يَمْنعُ ماءَ بحر؟

You need to get a snow machine for the yeti booth.
يجب أَنْ تُحضر ماكنة الثلجِ لكشكِ رجل الثلجَ.

Not until 5 but I have to pick up a snow machine first.
ليس قبل الخامسة لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أَحضر ماكنة الثلجِ أولاً

Well, Marge, we're separated from the kids by a wall of snow.
حَسناً، مارج، نحن منفصلون مِنْ الأطفالِ مِن قِبل حائط الثلجِ.

We need to keep up our campaign for snow Queen and snow King.
نَحتاجُ للمُوَاصَلَة حملتنا لملكةِ الثلجِ وملكِ الثلجِ.