"الثلج على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ice on
• snow on
• the ice
• the icing on

It's swollen. Let's get some ice on his thigh and hands.
إنها متورمة، دعونا نضع بعضاً من الثلج على فخذه ويديه

Once I was there, I was diagnosed with a sprain, they put a bandage on me and advised me to put ice on it to relieve the pain and keep my foot raised.
وهناك، بين التشخيص وجود التواء، وعصب كاحلي ونصحت بوضع الثلج على الإصابة لتخفيف الألم وتعليق رجلي.

I'll help get him to the ambulance, you get some ice on that eye.
سأساعده حتي يدخل سيارة الإسعاف و إنتِ ضعي بعض الثلج على تلك العين

♪ snow on the ground Snow white so bright ♪
♪ الثلج على الأرض الثلج الأبيض الناصع حتى ♪

She's as pure as the snow on St. Paul's.
هي كما نقية مثل الثلج على سانت بول.

Come on. Let's get some ice on that face. _
هيا, فلنضع بعض الثلج على ذلك الوجه هيا أنت أنت

Let's get you home. Put some ice on that shoulder.
لنذهب بك الى المنزل , نضع بعض الثلج على هذا الكتف

ice on the roads. No one should've been out that night.
الثلج على الطريق ولا أحد كان يجدر به الخروج تلك الليلة

And there's some ice on the stairs to the basement, so I guess just don't go down there.
و هنا بعض الثلج على درج المبنى. لذلك أظن أنك لن تذهب للأسفل.

You go home, Put some ice on that knee Get some sleep.
عد إلى البيت، وضع بعض الثلج على الركبة أحصل على بعض النوم.

I better get us some, uh, some ice on these arms.
من الأفضل أن أضع بعض من بعض الثلج على هذه الأزرع

I really have to put some ice on his wrists
أنا حقا يجب أن أضع بعض الثلج على معصميه

He came home that night and put a bag of ice on the back of his head.
جاء للمنزل تلك الليلة ووضع كيساً من الثلج على رأسه

Extreme cold has been used as treatment, like putting ice on a sprained ankle.
البرودة القارسة معروفةٌ كطريقة للعلاج كوضع الثلج على كاحل مخلوع

Look, make sure you alternate heat and ice on those bruises tonight.
انظر, تأكد من وضع الثلج على هذه الرضوض الليله.

Ooh, you can count to two. Aah. Do you need some ice on your head?
عجباً ، تستطيعين العد لرقم اثنان أتردين بعض الثلج على رأسك؟

Yet one animal spends the whole winter slumbering within the snow on these avalanche-prone slopes.
إلا أنَّ هُناك حيواناً واحد يمضي الشتاء بأكمله هاجعاً في الثلج على هذه .المُنحدرات الميالة للإنهيار

I just thought you might want some snow on Halloween.
اعتقدت فقط قد تريد بعض الثلج على هالوين.

There was 6 foot of snow on the ground when they was out here.
كان هناك 6 أقدمِ من الثلج على الأرض عندما كانوا على القمة

With snow on the ground, it's vital the clan move on, but the journey would be suicide for a new mother and baby.
مع تراكم الثلج على الأرض يصبح من الضروري للقبيلة أن تنتقل لكن الرحلة ستكون انتحارا بالنسبة للام ورضيعها

Petechial hemorrhaging in her remaining eye shows that she suffocated, and we can thank the ice for that detail.
نزيف حبري في العين المتبقية يدل هذا على أنها اختُنقت، ويمكننا أن أشكر الثلج على هذه التفصيل.

Afteryou`ve made her feel special it`s time to put the icing on the cake.
وبعد أن تشعرها بالتميز يحين وقت وضع الثلج على الكعك