"الثلج يتساقط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's snowing
• snow

Look, It's snowing. It's snowing! The queen has cursed this land!
انظروا، الثلج يتساقط ألقت الملكة لعنة على هذه البلاد

God, I can't believe It's snowing.
الله، لا أستطيع أن أصدق انها الثلج يتساقط.

It's snowing way too much. You think we can get the title picture?
ان الثلج يتساقط بشكل غزيرجداً هل تعتقد أنه يمكننا من الحصول على القليل من الصور؟

Just the three of us, hanging out... sipping hot cocoa, watching the snow fall on the cedars.
نحن الثلاثة فقط ، نتسكع ونحتسي الكاكاو الساخن و نشاهد الثلج يتساقط على أشجار الارز

Dad said I couldn't go outside, but mom could tell I was just dying, watching all the snow pile up.
قال أبي بأنه لا يمكنني الخروج ولكن أمي كانت تعرف أنني أموت من الغيظ وأنا أشاهد كل ذلك الثلج يتساقط

Well, It's snowing outside. Could I offer you some insulation from the cold?
الثلج يتساقط بالخارج هل أقدّم لك مأوى من البرد؟

Ma, you're lucky It's snowing on the day you came up the mountain.
أماه ، أنتِ محظوظة ، إن الثلج يتساقط في اليوم الذي صعدتِ فيه

You may have noticed that, um, It's snowing outside.
ربما لاحظت أن الثلج يتساقط في الخارج.

Do you think It's snowing in Tulsa where my husband's having sex on a copier?
هل تعتقد أنها الثلج يتساقط في تولسا... ... حيث زوجي ممارسة الجنس على جهاز النسخ؟

Hey, wait. Now It's snowing on the yacht.
حسن، انتظري، الثلج يتساقط على اليخت

Liberals will say, well if it's cold, it's global warming, if It's snowing it's global warming, if it's hot it's global warming-- there's nothing that doesn't prove that there's-- it's global warming.
الليبراليين سوف يقولون، حسنا اذا كان الجو بارد، انها ظاهرة الاحتباس الحراري ، إذا كان الثلج يتساقط انها ظاهرة الاحتباس الحراري، إذا كان الجو حارا انه الاحتباس الحراري لا يوجد شيء

It's snowing.
{\\1cHFFFFFF\3cH79F2} الثلج يتساقط

Hey, It's snowing.
ان الثلج يتساقط

It's snowing!
ومن الثلج يتساقط.

Come on, It's snowing.
تأتي، الثلج يتساقط.

Look, It's snowing
انظروا، انه الثلج يتساقط

Mother, It's snowing!
أمي ان الثلج يتساقط

It's snowing !
إن الثلج يتساقط

I just wanna see the snow falling down on my beautiful city.
أريد فقط رؤية الثلج يتساقط على مدينتي الجميلة

Opening my balcony doors and watching it fall like fresh white linen and then running across the street to the park to make snow angels.
افتح باب شرفتي وأرى الثلج يتساقط مثل الكتان الأبيض النقي وثم أركض عبر الشارع الى المنتزه لأصنع ملائكة الثلج

But how's that going to make it snow on your mountain?
و لكن ما علاقة إنقاذه , بجعل الثلج يتساقط على جبلكم؟