"الثمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drunk
• drunken
• drinking
• intoxication
• alcoholic
• drunkard
• hangover
• drunkenly
• inebriation
• drunky

Ha, it's Uncle Moe's play tavern, with classic drunk Barney.
انها حانة العم مو المصغرة وفيها بارني الثمل الكلاسيكي

And the drunk uncle asked if I still had a penis.
والعم الثمل سألني إن كان لا يزال لدي قضيب

That and a story about some drunk elf at a mall groping local milfs.
هذا وقصة الجنيّ الثمل الذي يتحرش بالنساء في المركز التجاري.

You, drunken fool, n leave if you have where to go to!"
أيها الثمل الأحمق ارحل إذا كان لديك مكان لتذهب إليه أصلا

If you could've seen that drunken, hair-sprayed beach trash and the dip-spitting mullet head who conceived that kid, you would never have expected this.
لو رأيتي ذلك الثمل مفروق الشعر قمامة الشاطئ ورأس سمك البوري الباصق الذي أعدوا ذلك الطفل

No, we're not talking about the war, okay. We're talking about your being locked up for drunk and disorderly.
لسنا نتحدّث بشأن الحرب، بل اعتقالك بسبب الثمل والإخلال بالنظام العام.

Your brother begged you to leave the drunk American at the party... but you stayed.
لقد رجاك أخوك لتترك الأمريكي الثمل في الحفلة لكنك بقيت

I paged an ortho consult for bed 2, and drunk guy in bed 3.
،لقد إستدعيت قسم إختصاص العضام لإستشارة للسرير 2 .والرجل الثمل في السرير 3

Look, I already told your drunk little buddy you got the wrong room.
أخبرت صديقك الثمل من قبل أنها غرفه خاطئه

I mean, you do as much fighting as I do for a living, everybody and their drunk uncle
أعني, أنت تقاتلين لتعيشي بقدر القتال الذي أقوم به لأعمل كل واحد و صاحبه الثمل

Our plan lies strictly on whether or not this drunk asshole can drive.
خطتنا تعتمد مباشرة علي سواء هذا الثمل الأحمق يمكنه القيادة أو لا.

If it's your drunk husband beating you again, I've told you I can't help with that.
إن كان زوجك الثمل يضربك ثانية فقد سبق و أخبرتك أن ما بيدي حيلة

Rumor has it he ain't gonna be around no more'cause of his drunk daddy.
تقول الإشاعات انه لن يتواجد هنا بعد الآن بسبب والده الثمل

This drunk 15-year-old kid doing 95 skids right into him.
وهذا الثمل في عمر الـ15، قام بصدمه مباشرة

When you're 21, it's a drunk boyfriend call.
عندما تكونين في ال 21, يكون صديقك الثمل يتصل

Sure, there were innocent things... like a drunken Randy Hickey stealing tampons and sanitary napkins.
بالتأكيد كانت هناك أشياء بريئة مثل راندي هيكي الثمل و سرقته للمناديل الصحية

I just don't understand what kind of spiteful god could allow my drunken whoremonger of a brother to become a children's singing star while I toil away in poverty-stricken anonymity.
لا أفهم أي نوع من الزمن الحاقد ليجعل أخي زير النساء الثمل نجم الأطفال الغنائي بينما أنا أعاني من الفقر؟

The "I'm a senior and I'm graduating in less than a month and all my nights of drunken high school parties are almost over."
أنا في السنة الأخيرة وسأتخرج في أقل من شهر وجميع ليالي الثمل في الثانوية ستنتهي

Without hangovers, it's possible that I would still be drinking.
بدون دوار الثمل كان الآمر مستحيلاً بأن أستَمر بالشرب.

The thrust of the campaign is to make young adults aware of highrisk drinking or drinking to intoxication.
وتهدف هذه الحملة إلى توعية الشباب بشدة خطر شرب الخمر أو شرب الخمر حتى الثمل.

No malice toward her alcoholic and fiscally irresponsible husband and his lover?
ألا تكن ضغينة تجاه زوجها الثمل والغير مسؤول مالياً وعشيقته؟

'Get up you drunkard.'
انهض أيها الثمل

We see college campuses as our next frontier. hangover central, you know?
‫نحن نرى حرم الجامعات ‫كحد جديد لنا، مركز آثار الثمل

No yapping. The only thing I want to hear is my liver drunkenly singing rugby songs.
الصوت الوحيد الذي أريد سماعه هو صوت كبدي الثمل يغني أغاني كرة القدم

I'm surprised you remember that at all, considering your level of inebriation.
أنا متفاجئة لتذكرك كل هذا القدر، بالنظر إلى الحالة التى كنتِ عليها من الثمل.

All right, drunky. Don't forget, 9 a.m. tomorrow, Tiffany Room.
طابت ليلتك ايها الثمل لا تنسى موعدنا غدا في التاسعة صباحا