"الثنائيات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• couples
• Couple Making
• duets
• diodes
• binaries

All I meant was I don't think couples are the future.
كل ما قصدته أني لا أظن أن الثنائيات هي المستقبل

Most couples don't give each other the freedom we do.
معظم الثنائيات لا يعطون بعضهم البعض هذه الحرية مثلنا

This is maternal desire. These couples took in babies.
هذه هي الرغبة الأمومية هؤلاء الثنائيات استقبلوا اطفالا

[The birth of a star once again from Couple Making? ]
هل سيساهم برنامج تقريب الثنائيات في ولادة نجم جديد ؟

And there's a great deal of pressure on young couples like us to engage in what Mr. Bob Eubanks called making whoopee.
و هناك الكثير من الضغط على الثنائيات الشابة مثلنا للإنخراط في ما يحب السيد بوب يوبانكس أن يدعوه صناعة الفوضى.

A fun couple is a couple who has fun with other couples.
الثنائي المرح هو الثنائي الذي يكون مرحاً مع الثنائيات الآخرى.

I'm preparing to write a book on high-achieving couples, and I would love to interview the both of you.
أنا أستعد لكتابة كتاب عن الثنائيات الناجحة، وأودّ أن أجري مقابلة معكما

Normal couples talk through their differences, you know.
الثنائيات الطبيعية يتحدثون عن خلافاتهم دائماً، أنت تعرف

I didn't want to go, but we're a couple now, so I went anyways,'cause that's what couples do.
اني لم أرغب في الذهاب لكننا ثنائي الآن لذا ذهبت علي أية حال لأن هذا ما تفعله الثنائيات

It feels like the real question is, why married couples?
يبدو ان السؤال الحقيقي هو لم الثنائيات المتزوجين؟

I'm about to transcribe the interactions of couples having intercourse for our study.
سأبدأ في تدوين التفاعلات بين الثنائيات الذين يمارسون الجنس من أجل دراستنا.

And like most married couples, we will not have sex.
ومثل أغلب الثنائيات الشاذة, لن نمارس الجنس.

- We don't want to be one of those couples.
-لا نريد أن نكون مثل هذا النوع من الثنائيات

And we're the antiques those couples would have bought together.
ونحن الأثاث الذي كان لربما يشترونا الثنائيات

Most girls who do couples work have a regular partner.
لدى معظم الفتيات اللاتي يضاجعن الثنائيات شريكاً منتظماً

Is that like young, hip, gay couples or something like that? Yeah.
أهو مثل أماكن الشواذ الثنائيات الشاذة او شىء مشابة ؟

Let's say we're like other dating couples. Let's say we're happy.
حتى وإن كان بهذا القدر، فمثل الثنائيات الأخرى، دعينا نقول أننا سعداء

My daughter is one of the artistes appearing on Couple Making.
إبنتي من المشاهير اللواتي يظهرنً في برنامج تقريب الثنائيات

Yes, I'm the junior writer from the Couple Making team.
أنا كاتبة مبتدأة أعمل في برنامج تقريب الثنائيات تقريب الثنائيات

I was thinking that the winners of our duets competitions would take the leads.
لقد كنت أفكر أن فائزي مسابقة الثنائيات سيبدأون فقرتنا

Now, we have to carefully solder the diodes if we're going to perfectly match the frequency of the comms.
والآن علينا لحم الثنائيات بعناية إذا كنا سنطابق ترددات المتصلات مثاليا

were formulated later, in opposition to a colleague whose work reinforced traditional gender binaries.
صيغت في وقت لاحق، في المعارضة لزميل التي عززت الثنائيات التقليدية للجنسين العمل.