"الثورة الأمريكية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the American Revolution

the American Revolution was supposed to start two days ago.
الثورة الأمريكية كان من المفترض أن تبدأ منذ يومين

In 2012, it produced a video monologue on the life of Richard Pierpoint, an enslaved African who earned his freedom during the American Revolution.
وفي عام 2012، أنتجت شريطاً مصوَّراً عن حياة ريتشارد بيربوينت، وهو أفريقي مستعبَد نال حريته أثناء الثورة الأمريكية.

I'm offering you a chance to start the American Revolution.
أنا أعرض عليك فرصة لبدأ الثورة الأمريكية

If the American Revolution started here, we just need to restart it, right?
إذاً بدأت الثورة الأمريكية هنا يجب علينا فقط إعادة بدأها حسناً؟

He sent you to Philadelphia five years ago to acquire a sketchbook that was created during the American Revolution.
لقد أرسلكِ إلى فلادفيا منذ خمسة سنوات من أجل الحصول على كراسة رسم تم انشاءها خلال الثورة الأمريكية

There were the American Revolution... The french revolution...
فقد رأينا الثورة الأمريكية والثورة الفرنسية

Okay, so we're telling the story of the American Revolution through banners.
حسناً سنروي قصة الثورة الأمريكية عن طريق اللوحات

I had no idea you were like a Daughter of the American Revolution.
رائع ، لم يكن لدي فكرة بأنكِ أبنة الثورة الأمريكية

Hunt, I hope you realize you set back US, UK relations to the American Revolution.
هانت، وآمل أن تدرك أنك انتكاس العلاقات بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة إلى الثورة الأمريكية.

We missed Carol at yesterday's daughters of the American Revolution meeting.
غابت كارول البارحة عن تجمع بنات الثورة الأمريكية

We were actually talking about the American Revolution.
فى الحقيقة كنا نتحدثص عن الثورة الأمريكية

Ah, she was protecting the fate of the American Revolution.
كانت تحمي مصير الثورة الأمريكية

So while traditional history follows Paul Revere into the American Revolution... big history links his story to a series of epic transformations... all set in motion by a revolutionary animal.
وأثناء تتبع التاريخ التقليدي لبول ريفير الي الثورة الأمريكية تاريخ ضخم يصل قصته الي سلسلة من تغيرات ملحمية الكُل في حركة

What year did the American Revolution begin?
في أي سنة بدأت الثورة الأمريكية ؟

Except the daughters of the American Revolution are shuttling this book up and down fifth avenue.
لولا أن بنات الثورة الأمريكية يتناقلون هذا الكتاب "ذهابا وإيابا في الشارع "ففث افينيو

Katherine, girl of strength and spirit, growing up in Philadelphia during the American Revolution.
"كاثرين", فتاة القوة والروح, كبرت في "فيلاديفيا" أثناء الثورة الأمريكية.

- Daughters of the American Revolution.
بنات الثورة الأمريكية أبن كونج

Two days before I met you... you were giving a speech for the Daughters of the American Revolution.
قبل أن أقابلك بيومان. كنت تلقي خطاباً لمنظمة "سيدات الثورة الأمريكية".

Link the Arab Spring to the American Revolution.
ربط الربيع العربي إلى الثورة الأمريكية

That's why the American Revolution was so important.
ولهذا كانت الثورة الأمريكية مهمة