"الثوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• garlic
• chives
• cloves

It's probably all that garlic in the stuffed eggplants.
ربما يكون ذلك بسبب الثوم في محشي الباذنجان.

That is last time pizza palace forgets our garlic bread.
هذه أخر مرة ينسى مطعم البيتزا خبز الثوم خاصتنا

I'm not sure these, uh, garlic shrimp air fresheners are helping.
لست متأكد أن معطرات الجو برائحة ربيان الثوم هذه مفيدة

well, at Ieast all my songs don't taste like garlic.
على الأقل ، جميع أغنياتي ليس بها طعم الثوم

It's only for smoke smelling of garlic and grass.
إنه فقط للدخان الذي رائحته مثل الثوم والعشب

Hey, Tommy! Not too much garlic on the calzone!
انت ، تومي كالزون لاتكثر الثوم على الفطيرة

You know, it could use a little more garlic.
تعرفين .. يمكنك أستخدام الثوم كثيراً بعض الشئ

And you're gonna have to stop cooking with so much garlic.
وعليكِ التوقف عن طبخ الكثير من الثوم لأنها تصيبة بالغازات

And while we're on the subject, garlic is tasty on pizza.
ما دام نتحدث في هذا الموضوع الثوم لذيذ على البيتزا

I'll have the mussels with garlic if you do.
سأطلب بعض المحار مع الثوم إذا أردتها أنتِ

But by merely dicing a few cloves of garlic mixed with raw honey, his foot problem disappeared.
لكن فقط بـ هرس قليل من فصوص الثوم الممزوج مع عسلٍ خام، اختفت مشاكل قدمه.

Yeah, you know, I think that garlic actually helped.
أجل, أتعلمبن؟ أظن أن هذا الثوم ساعد فعلاً

Because I'm still holding the garlic shaker, like this:
لأنني كنت لا أزال ممسكاً برشّاش الثوم هكذا.

Maybe I sauteed the garlic too long. Was that the weird taste?
ربما حمرت الثوم أكثر من اللازم أكان هذا هو الطعم الغريب؟

Ham and cheese. I made my secret garlic mayo.
لحم خنزير وجبن، وأعددتُ صلصة الثوم السرّية خاصّتي

I should've made some sauce, with olive oil and garlic.
ينبغي أن أصنع الصوص مع زيت الزيتون و الثوم

I was standing in my kitchen, chopping garlic, talking to my husband, and then I started convulsing.
لقد كنت واقفة في مطبخي اقطع الثوم اتكلم مع زوجي وبعد ذلك بدأت في الارتجاف

Use a mixture of garlic, vinegar and hot pepper sauce.
استخدم مزيج من الثوم و الخل وصلصة الفلفل الحار

The technical material is 95-98% pure, a brown oily liquid with a weak garlic odour.
ويتمتع المركب التقني بنسبة نقاء تتراوح من 95 إلى 98 في المائة، وهو سائل زيتي بني له رائحة تشبه رائحة الثوم الضعيفة.

Either the sour cream is phoney, or the chives.
إما القشدة الحامضة هو زائف، أو الثوم المعمر.