"الثياب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• clothes
• clothing
• dresses
• dressed
• garment
• dress
• cloth
• garments
• outfit
• dressing
• outfits
• wardrobe
• laundry
• dry
• wear

All of this... these new clothes, new car, these shades.
كل ذلك بسبب الثياب الجديدة السيارة الجديدة, هذا الظلام

Sure, sure, the clothes you bought for us this afternoon.
طبعا ، الثياب التي اشتريتها لنا هذه ظهر اليوم

And put some clothes on. You're not a kid anymore.
ضعي بعض الثياب عليك وأحتشمي فما عدت طفلة ثانية

It's a laundry mark used to separate identical quantities of clothing.
إنها علامة غسيل , تستعمل لفصل الكميات المحددة من الثياب

We sell quality handmade dresses and rompers for the discerning shopper.
نبيع نوعية الثياب المصنوعة يدويا و ثوب فضفاض للمتسوقين المميزين.

Find him some new clothes. Then get someone else to finish.
جدوا له بعض الثياب الجديدة ثم أحضروا شخصا آخر ليكمل

See, the clothes don't make the player, the player make the clothes.
اترى ، الثياب لا تصنع الاعب الاعب هو من يصنع الثياب

I need more clothes. Mine are way too big.
،أحتاج للمزيد من الثياب الخاصة بي واسعة جدا

I have brought clean clothes. And your father is on the line.
لقد أحضرت لك بعض الثياب النظيفة , ولدي والدك على الخط

Those are all people, who can't really sing, don't wear very many clothes and get married far too young.
كل هؤلاء الأشخاص لا يمكننا غناء أغانيهم، لا تبالغوا في ارتداء الثياب ولا تتزوجوا في سن مبكر.

His room's through the back, get him some clothes.
غرفته من الخلف، اذهب واحضر له بعض الثياب

I put you some clothes upstairs change so you don't get cold.
وضعتُ لك بعض الثياب في الأعلى, بدلهم حتى لا تصاب بالبرد.

You've bought most of these clothes in this case.
لقد أشتريتِ معظم هذه الثياب في هذه الحقيبة.

She asked if she could bring him some food but he said she could only bring clothes.
ولما سألت الرجل عما إذا كان بإمكانها إحضار الطعام لابنها، أفادها أنه بإمكانها إحضار الثياب لا غير.

It's Pimps and Hos-- some kind of flashy clothing.
انه لثياب القوادين و العاهرات بعض الثياب اللماعه

Well,maybe if we had sold hemp clothing we wouldn't have gone bankrupt.
حسنا، لو بعنا بعض الثياب المصنوعة من خيوط القنب لما أفلسنا

I don't have to wear fancy dresses or fancy shoes to prove that I'm qualified to do my job.
لستُ مضطرة لأرتداء الثياب أو الأحذية الفاخرة لإثبات أنني مؤهلة للقيام بأعمالي

- No, I can't go! - Well, not dressed like that.
لا , لا أستطيع الذهاب ليس وأنت بتلك الثياب بالتأكيد.

A similar impact is inevitable in the garment industry.
ولا مفر من أن تعاني صناعة الثياب من عواقب مماثلة.

I don't usually drink stuff this good because, well, a lot of the guys, you know, they dress real slick and flash a big bankroll, but, brother, they watch the meter.
في العادة لا أشرب نبيذا بهذه الجودة بسبب, حسنا الكثير من الشبان يرتدون أحسن الثياب ويظهرون لفة كبيرة من النقود

My brother brought me a bolt of cloth from Chunderayabad.
أخي جلب لي لفة من الثياب من تشانشدري أباد

Only one country had a merchandise export structure that was dominated by manufactured product in the form of garments.
ولم يوجد سوى في بلد واحد هيكل لتصدير سلع تعد غالبيتها منتجات مصنعة من الثياب.

Clean but often wears the same outfit one day to the next, and there's no phone number on file.
نظيفة لكن أحياناً بنفس الثياب من يوم إلى التالي وليس هناك رقم هاتفي على الملف إنها أرقام مستغنى عنها

If not, dressing like this is scary as heck
إن لم تكُن هكذا فإرتداء الثياب هكذا مرعِباً.

It's been a lifetime. Still wearing those ridiculous outfits, I see.
مرّ دهر، وأرى أنّكما ما زلتما ترتديان هذه الثياب السخيفة.

Well, now, you can make the mid-prom wardrobe change you've always dreamed of.
حسناً، الآن يمكنك تغيير الثياب في منتصف الحفلة الراقصة كما كنت تحلم دائماً.

Old dry cleaner receipt inside the pocket has got the victim's name on it.
وإيصال مغسلة الثياب في الجيب وعليها إسم الضحية

I don't think I can wear those trousers anymore.
لا اعتقد باني استطيع ارتداء هذه الثياب بعد