اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الجاذبية الصغرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • microgravity
        
    • micro gravity
        
    It was highlighted that, under microgravity conditions, a finer and higher resolution in the crystal structure could be obtained. UN وأُكّد على أنّ ظروف الجاذبية الصغرى تتيح الحصول على درجة أعلى من الدقة والوضوح في البنية البلورية.
    6. Basic space science and microgravity research and their benefits UN ٦ - علوم الفضاء اﻷساسية وبحوث الجاذبية الصغرى وفوائدها
    6. Basic space science and microgravity research and their benefits UN علوم الفضاء اﻷساسية وبحوث الجاذبية الصغرى وفوائدها
    A/CONF.184/BP/6 Basic space science and microgravity research and their UN A/CONF.184/BP/6 علوم الفضاء اﻷساسية وبحوث الجاذبية الصغرى وفوائدها
    They mainly focused on microgravity life science, space medicine, materials science and fluid physics. UN وركَّزوا في المقام الأول على علوم الحياة في إطار الجاذبية الصغرى والطب الفضائي وعلوم المواد وفيزياء السوائل.
    51. The participants in the working group on microgravity science further discussed how to advance microgravity science. UN ٥١- كما ناقش المشاركون في الفريق العامل المعني بعلم الجاذبية الصغرى سُبل النهوض بهذا العلم.
    There was definitely a need for more collaboration in microgravity research worldwide. UN وهناك بالتأكيد حاجة لمزيد من التعاون في مجال بحوث الجاذبية الصغرى في جميع أنحاء العالم.
    The session focused on microgravity research and on life science. UN وركزت الجلسة على بحوث الجاذبية الصغرى وعلم الحياة.
    Space-based and ground-based research was identified as complementary to conducting microgravity research. UN وحُدد تنفيذ بحوث في الفضاء وعلى الأرض باعتباره مكمّلاً لإجراء بحوث الجاذبية الصغرى.
    It was noted that there was a need to develop capacity through training and education and to provide instruments for microgravity simulation. UN ولوحظت الحاجة إلى تطوير تلك القدرات من خلال التدريب والتعليم وتوفير أجهزة محاكاة الجاذبية الصغرى.
    Institutional cooperation was suggested to facilitate microgravity research. UN واقترح إقامة تعاون مؤسسي من أجل تيسير بحوث الجاذبية الصغرى.
    International cooperation in science should be established between countries with long experience in microgravity science and countries that were newcomers in the field. UN وينبغي أن يكون هناك تعاون دولي في المجال العلمي بين البلدان الطويلة العهد بعلم الجاذبية الصغرى والبلدان الحديثة العهد بهذا المجال.
    Developing software to simulate the physiology of the human body and providing informational material to scientists and the public were cited as potential activities for ground-based microgravity research. UN وقيل إن من الأنشطة المحتمل الاضطلاع بها من أجل إجراء بحوث أرضية بشأن الجاذبية الصغرى تطويرَ برامجيات لحفز وظائف الجسم البشري وتوفيرَ معلومات للعلميين والجمهور.
    ● Aerospace Material Science and microgravity Technologies. UN ● علم المواد وتكنولوجيات الجاذبية الصغرى في الفضاء الجوي
    The meeting focused on facilitating discussions on the benefits of human space technology, capacity-building and microgravity research in general and on defining activities of HSTI to meet its objectives. UN وركَّز الاجتماع على تيسير المناقشات بشأن منافع تكنولوجيا ارتياد الإنسان للفضاء، وبناء القدرات، وبحوث الجاذبية الصغرى عموماً، وعلى استبانة أنشطة مبادرة ارتياد الإنسان للفضاء من أجل تحقيق أهدافها.
    A. Working group on microgravity science UN ألف- الفريق العامل المعني بعلم الجاذبية الصغرى
    The working group again recognized the importance of the use of on-orbit facilities such as ISS and the planned Chinese space station for microgravity research. UN وأقرَّ الفريق العامل مرةً أخرى بأهمية استخدام المرافق المدارية من قبيل محطة الفضاء الدولية ومحطة الفضاء الصينية المزمعة إقامتها، في إجراء بحوث الجاذبية الصغرى.
    There was also a clear need for a comprehensive, transparent and open database of microgravity studies in the life and physical sciences carried out in the past, in order to learn from and draw upon them for future research. UN وهناك أيضاً حاجة واضحة إلى إنشاء قاعدة بيانات شاملة وشفافة ومفتوحة لدراسات الجاذبية الصغرى التي سبق أن أُجريت في علوم الحياة والعلوم الفيزيائية، وذلك من أجل التعلُّم منها والبناء عليها في إجراء البحوث في المستقبل.
    70. Various ground-based microgravity simulation instruments were used extensively in the biological sciences. UN ٧٠- وقد استُخدمت على نحو موسَّع مختلف الأدوات لمحاكاة الجاذبية الصغرى على الأرض في مجال العلوم البيولوجية.
    Some presentations provided information on microgravity research facilities such as drop towers, clinostats and small racks for use on ISS. UN وتضمنت بعض العروض معلومات عن مرافق بحوث الجاذبية الصغرى مثل أبراج الإسقاط وأجهزة الكلينوستات والأجهزة الصغيرة المحمولة التي تستعمل على متن المحطة.
    6. Basic space science and micro gravity research and their benefits UN علوم الفضاء اﻷساسية وبحوث الجاذبية الصغرى وفوائدها

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد