"الجارور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drawer

How about you put it back in the drawer at your dad's house before he notices that it's missing?
بيت الزواحف ما رأيك في أنْ ترجعه إلى الجارور ببيت والدك قبل أنّ يلاحظ أنّه ضاع منه؟

[Alice continues] In your bedroom there's a dresser, with a blue lamp. Open the top drawer...
فيغرفةنومكخزانةملابسبمصباحأزرق افتحي الجارور العلـوي

Open the top drawer... in the back of the drawer there's a bottle with pills in it.
افتحي الجارور العلـوي وفي مؤخرتِه توجد علبة تحوي حبوبًا

Open the top drawer, in the back of the drawer there's a bottle with pills in it.
افتحي الجارور العلوي وفي مؤخرته توجد علبة تحوي حبوبًا

What I want to hear is, "the money you're looking for is in the drawer over there.
ما أريد سماعه هل النقود التي تبحث عنها في الجارور بالأعلى هناك.

She's gonna put this little story You've been working on in a drawer
سوف تضع هذه القصة القصيرة التي عملتما عليها في الجارور

her legs are gonna close up tighter than that drawer you keep locked in your dresser.
ساقيها سوف تُغلق بإحكام أكثر من الجارور المقفل في غرفتك.

I got curious, I was looking around and I broke the drawer on your nightstand.
أثارني الفضول، و أخذت بالتفحص.. فكسرت الجارور في منضدتك الليلية

On Saturday, go to his study and look under the center drawer in his desk.
السبت, اذهبي لمكتبه وانظري في الجارور تحت طاولة مكتبه

Pots and pans go in the kitchen, tools go in the toolbox, underwear goes in the drawer, but Marta organizes her world visually and spatially by stacking.
, الأواني والمقالي تكون في المطبخ . والمعدات تخزن في صندوق المعدات , والملابس الداخلية توضع في الجارور لكن مارتا تنظم عالمها بصريا ومكانيا

I found it in the back of a drawer, and I don't recognize the place.
لقد وجدتها خلف الجارور و لم أتعرّف على المكان

To that drawer to get a red pen.
إلى ذلك الجارور لإحضار قلم أحمر

I've had my eye on the guy in drawer number three.
كنت مهتمة بالرجل في الجارور الثالث

Looks like someone tried to pry this drawer open.
شخص ما قد حاول فتح هذا الجارور.

There are still some clothes of yours in the drawer.
لا تزال هناك بعض الملابس لك في الجارور

Downstairs! It's in the drawer in the kitchen.
-في الطابق السفلي، داخل الجارور في المطبخ

Your phone, your wallet, and your clothes are in the drawer.
هاتفك , محفظتك و ملابسك كلها في الجارور

You think doing laundry is throwing dirty clothes in the hamper and getting clean ones out of the drawer.
تظنون أن الغسيل هو رمي الثياب الوسخة في السلة وسحب النظيفة من الجارور .

They were locked in that drawer. Were...
كان مقفلاً عليها في الجارور