"الجازولين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gasoline
• the gas
• guzzoline
• gas can

Whatever I pissed out this morning smelled like gasoline.
مهما قمت بالتبول اليوم مازالت اشم رائحه الجازولين

- Keep away from her. - I caught her pouring gasoline.
ـ إبقى بعيداً عنها ـ لقد أمسكتها وهى تسكب الجازولين

"Mister, you may conquer the air, but the birds will lose their wonder and the clouds will smell of gasoline. "
سيدى ، يمكنك التغلب على الهواء و لكن الطيور سوف تخسر جمالها و السحب سوف تفوح منها رائحة الجازولين

The people resisted very to the rationing of the gasoline.
فقد قاوم الناس كثيراً مثلاً تقنين أستهلاك وقود الجازولين

It has a higher octane number than gasoline and contains no sulphur, and does not damage catalytic converters.
علماً بأن الرقم الأوكتاني للإيثانول أعلى من الجازولين ولا يحتوي على كبريت، ولا يلحق أي ضرر بالمحولات الحفزية.

The use of leaded gasoline has severe health effects on urban residents and retards the mental development of children.
إن استخدام الجازولين المحتوي على الرصاص له تأثيرات صحية عنيفة على سكان المدن، ويؤدي إلى تأخر النمو العقلي عند الأطفال.

Tetraethyl lead and tetramethyl lead are used as additives in gasoline as anti-knock agents.
ويستخدم رباعي إيثيل الرصاص ورباعي ميثيل الرصاص كمضافات في الجازولين كعوامل لتخفيض الخبط.

Many countries have taken action to reduce the use of leaded gasoline due to health concerns.
وقد اتخذت بلدان عديدة أخرى إجراءات لتقليل استخدام الجازولين المحتوي على الرصاص وذلك بسبب قلقها على الصحة.

Strong smell of gasoline, but no ruptured fuel lines or tanks.
رائحة قوية من الجازولين , و لكن لا توجد خطوط وقود ممزقة أو خزانات

Telling Cat to back off is like throwing gasoline on a fire, so I'm gonna let you deal with that.
إخبار كات بهذا يشبة سكب الجازولين فى النار لذا انا سوف ادعك تحل هذا الامر

John William Lambert smashed his gasoline buggy into a hitching post, thus marking the first accident in American history.
جون ويليام لامبارت قام بتحطيم عربه الجازولين التى تقودها الدواب خاصته الى استوقاف أخر هذا يحدد الحادثه الأولى

She gonna be lying in a pool of gasoline. You don't want that. So give up the info right here, right now.
، سوف تكون مستلقية في حوض من الجازولين . وانت لا تريد ذلك.لذلك أخبرنا بالمعلومه، هنا والأن

And I'm getting a significant reading of 800 parts per million for gasoline, and it's all over his body.
احصل على قراءة رائعة لـ800 جزء من المليون من الجازولين وكلها منتشرة على جسده

The lubricant on the glasses, the trail of gasoline to the body.
زيت التشحيم على النظارة آثار الجازولين على الجثة

Napalm, gasoline mixed with incendiary jelly.
النابالم وهو الجازولين الممذوج بالهلام الحارق

gasoline aside, you aim that in any direction, my partner's gonna pop you in the head.
أسيد الجازولين تصوب هذا بأي اتجاه وسوب تقذف شريكتي صوب رأسك

Officials suspect a gasoline fire.
و الآن جاري البحث عن سبب الحريق مع الاعتقاد بأن السبب هو غاز الجازولين

Today, bottled water costs more per gallon than gasoline.
‫اليوم، الماء المعبأ يكلّف أكثر ‫لكل جالون من الجازولين.

We need the gas.
نحتاج إلى الجازولين

Once again, we send off my war rig to bring back guzzoline from Gas Town and bullets from The Bullet Farm.
أرسل مركبتي الحربية مرة اخرى لتجلب لنا الجازولين من مدينة البترول والذخيرة من مدينة الذخيرة

This red gas can from his truck.
This red gas can from his truck. الجازولين الأحمر الذي جلبه من سيارته يمكنه هذا.