"الجاسوسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• spy
• mole

The Centre wants us to follow that 19-year-old super spy provocateur
المركز يريدنا ان نتابع الجاسوسة المثيرة للغرابة صاحبة الـ19 عاما

Go tell her I don't give a shit, spy!
اذهبي وقولي لها أنني لا أكترث أيتها الجاسوسة

And leave this amazonian spy to report my every move?
وتتركان هذه الجاسوسة المحاربة الأمازونية لتنقل لكم تقريراً عن كل تحركاتي؟

Then you should clear his name and finally admit to being the mole.
إذاً عليك أن تبرئي اسمه وتعترفي أخيراً بأنك الجاسوسة

They thought it was me, that I was the mole.
لقد اعتقدوا انني الفاعلة ، أنني الجاسوسة

I was the one involved with the Russian spy.
لقد كنت أنا من تورط مع الجاسوسة الروسية

You should have sent me. I'm the professional spy, remember?
كان يجب عليكم أن ترسلوني أنا أنا الجاسوسة المحترفة هنا , أتتذكرون ؟

If my theory is correct, our spy will have those same scars.
إن صحت نظريتي الجاسوسة سيكون لديها تلك الندوب نفسها

They stay. It's been over a month, and the girl I killed, the spy,
إنهم يبقون، لقد مر شهراً تقريباً وتلك الفتاة التي قتلتها، الجاسوسة

Hey, Harriet the spy, before you get too full of yourself, you might want to go back to bio 101.
مرحبا,أيتها الجاسوسة هارييت قبل أن تغتري بنفسك ربما عليك العودة إلى مبادئ علم الأحياء

They were stepping around me whispering, "The woman spy is dead".
لقد كانوا يهمسون حولي المرأة الجاسوسة ماتت

Everybody thinks I am gonna make this perfect spy but me.
كل شخص يعتقد انى الجاسوسة المثالية .. ماعدا انا

I once played a spy, it was a great success. I had wonderful notices.
أتعرف , لقد لعبتُ ذات مرة دور الجاسوسة و حققت نجاحا عظيما فيه , حظيت في حينها بمراجعات رائعة حوله

I'm gonna go talk to spy girl.
امم, سأقوم بالتحدث مع تلك الجاسوسة.

Most experts are already pointing to Giovanna Nocera... the notorious European spy outed at the turn of the century.
أغلب الخبراء يشيرون بأصابعهم إلى جيوفانا نوسيرا... الجاسوسة الأوروبية السيئة السمعة الأشهر في القرن

And you guys were talking about how the spy could be valuable to us.
و كنتما تتحدثان عن أهمية الجاسوسة لنا

Hm... I have some spy moves of my own.
وانا لدى ايضا بعض اعمال الجاسوسة

The fact is, we know that one of you sitting here is the mole.
في الحقيقة ، نحن نعلم أن واحدةً منكما هي الجاسوسة

- They'll think you're the mole. - I'm in deep shit, too.
انهم سوف يظنون أنكي الجاسوسة أنا في مأزق كبير أيضاً

I find it hard to believe that she could be the mole.
أجد أنه من الصعب أن أصدق أن تكون الجاسوسة

You're the mole, you've been leading us to Mutter this whole time
أنت الجاسوسة! أنت تقوديننا إلى الأم منذ البداية، لماذا؟