"الجاف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dry
• dried
• arid
• dry-cleaning
• w
• powder
• ballpoint
• dry-humping

However, the intensive planning process initiated during 2006 has paid off during the first dry season of 2007.
وعملية التخطيط المكثف التي بدأت في عام 2006 ظهرت نتائجها خلال الموسم الجاف الأول لعام 2007.

Low emission procedures for coke cooling, e.g. dry coke cooling.
تدابير خفض الانبعاثات لتبريد الكوك، مثل تبريد الكوك الجاف

The dry storage casks for spent fuel outside Ignalina NPP were commissioned in 1999, but have been almost filled in.
وبدأ في عام 1999 التخزين الجاف للوقود المستعمل في براميل خارج المحطة، غير أنها كادت تمتلئ عن آخرها.

Further movements have been postponed until the dry season.
وتأجلت عمليات انتقال أخرى حتى حلول الموسم الجاف.

The entire fleet needs a month in dry dock.
الأسطول بأكمله يحتاج إلى شهر في الحوض الجاف

In case the turkey's dry and you need something juicy.
في حال الجاف تركيا وكنت بحاجة الى شيء العصير.

She's gonna have one heck of a dry cleaning bill.
وهي ستعمل يكون هيك واحد مشروع قانون التنظيف الجاف.

There were women's clothes in the dry cleaning he was carrying.
كانت هناك ملابس نسائية بكيس التنظيف الجاف الذي كان يحمله

Now, if the dry ice doesn't work, you'll at least have gained a few minutes before you're sucked into the tornado.
الان , لو الثلج الجاف لم ينجح . سيكون لدينا على الاقل بضع دقائق. قبل ان نمتص الى الاعصار.

They own several businesses, including a dry cleaners, and the owner's name is Fawz Hamadani Farooq Al-Shahrani.
لديهم بضع استثمارات بما في ذلك محلّات التنظيف الجاف والمالك اسمه فواز الحمداني فاروق الشهراني

This dry ice will help stabilize the ambient temperature.
هذا الثلج الجاف يساعد على ثبات حرارة الأجواء

She's like dry ice. Wait. She's colder than that.
انها مثل الثلج الجاف انتظر, انها اشد برودة

Secretary Jung said that since it's connected to the dry cleaning store,
السكرتير جانج قال بما ان المنزل متصل الى مخزن التنظف الجاف

There's little standing water here, but the gazelles have a remarkable ability to extract moisture from dry grass.
هناك القليل من الماء الراكد هنا، لكن الغزال له قدرة رائعة لإنتزاع الرطوبة من العشب الجاف.

He's just got you staked out on an ant hill, that's all - a dry ant hill.
هو فقط جعلك مرتكزآ الى تل النمل هذا كل ما فى الأمر، تل النمل الجاف

The dry season. They cannot find anything to eat.
الفصل الجاف لن يستطيعوا إيجاد أي شئ للأكل

Shoddy, when the Sacrament is nothing but a dry cracker.
زائفة ،عندما لا تكون الطقوس سوى بعض البسكويت الجاف

That's because it's so dry, it'd go up in flames.
وهذا لأنه الجاف, لذلك, كنت أن يرتفع في النيران.

You would not want to be this man's dry cleaner.
أنت لا تريد لكي تكون هذا منظف رجل الجاف.

Ach, this place smells like dried blood and bad cologne.
يفوح من هذا المنزل أريج الدم الجاف والعطر الرديء.

Food security for the population is a major challenge, given the country's vast desert and arid climate.
ويمثل الأمن الغذائي بالنسبة إلى السكان تحدياً رئيسيا بسبب اتساع رقعة صحراء البلد ومناخه الجاف.

the regulations for the control of tetrachloroethylene from the dry-cleaning sector.
ولائحة مكافحة رابع كلور الإيثيلين من قطاع التنظيف الجاف.

The concentrations of PBDEs in sediments from the Drammens River were in the range 4-80 ng/g d.w.
وكانت تركيزات PBDES في الرواسب المأخوذة من نهر درامنز في حدود 4-80 نانوغرام/غرام من الوزن الجاف.

As a consequence, Cuba is purchasing milk powder from other countries;
ونتيجة لذلك، اتجهت كوبا إلى شراء اللبن الجاف من بلدان أخرى؛

Then, I wonder why you took my favorite ballpoint pen?
إذاً ، أتسائل لم أخذت قلمي الجاف المفضل ؟

She's dry-humping him on a hospital bed.
تقوم بالعوم الجاف معه على سرير المستشفى