"الجامعة التابعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of the Whole of the

Its task will be immensely facilitated by the discussions and directives of the Committee of the Whole of the General Assembly as proposed under recommendation 10 above.
وستتيسر مهمتها كثيرا بمناقشات وتوجيهات اللجنة الجامعة التابعة للجمعية العامة، على النحو المقترح في التوصية ١٠ أعلاه.

66. Committee of the Whole of the Commission on Narcotic Drugs [Economic and Social Council resolution 1991/39]
٦٦- اللجنة الجامعة التابعة للجنة المخدرات ]قرار المجلس الاقتصـادي والاجتماعي ١٩٩١/٣٩[

The modified draft recommendations were considered by the Committee of the Whole of the Openended Working Group.
18 - ونظرت اللجنة الجامعة التابعة للفريق العامل المفتوح العضوية في مشروع التوصيات المعدّل.

Proposals should be discussed substantively, paragraph by paragraph, as in other forums such as the Committee of the Whole of the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL).
وأضاف أن المقترحات تحتاج إلى تناولها في مناقشة موضوعية، فقرة بفقرة، مثلما يجري في محافل أخرى كاللجنة الجامعة التابعة للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي.

The report of the Committee of the Whole of the GC suggests that further synergies between the waste and chemicals conventions be examined at its 26th session.
يقترح تقرير اللجنة الجامعة التابعة لمجلس الإدارة النظر خلال دورته السادسة والعشرين في المزيد من التآزر بين اتفاقيات النفايات والمواد الكيميائية.

Committee of the Whole of the Commission on Narcotic Drugs [Economic and Social Council resolution 1991/39]
اللجنة المخصصة الجامعة التابعة للجنـــة المخـــدرات ]قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩١/٣٩[

Committee of the Whole of the Commission on Narcotic Drugs [Economic and Social Council resolution 1991/39]
اللجنة الجامعة التابعة للجنة المخدرات [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1991/39]

Ad Hoc Committee of the Whole of the General Assembly for the Final Review and Appraisal of the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s (UN-NADAF)
اللجنة المخصصة الجامعة التابعة للجمعية العامة لإجراء الاستعراض والتقييم الختاميين لتنفيذ خطة الأمم المتحدة الجديدة من أجل التنمية في أفريقيا في التسعينات

Ad Hoc Committee of the Whole of the General Assembly for the Final Review and Appraisal of the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s
اللجنة المخصصة الجامعة التابعة للجمعية العامة لإجراء الاستعراض والتقييم الختاميين لتنفيذ خطة الأمم المتحدة الجديدة من أجل التنمية في أفريقيا في التسعينات

Ad Hoc Committee of the Whole of the General Assembly for the New Agenda for the Development of Africa in the 1990s
اللجنة المخصصة الجامعة التابعة للجمعية العامة لإجراء الاستعراض والتقييم الختاميين لتنفيذ خطة الأمم المتحدة الجديدة من أجل التنمية في أفريقيا في التسعينات

The debate was later followed by that of the Ad Hoc Committee of the Whole of the Assembly on 25 and 26 September.
وأعقبت تلك المناقشة، فيما بعد، مناقشة اللجنة المخصصة الجامعة التابعة للجمعية في 25 و 26 أيلول/ سبتمبر.

As has been the case in previous years, they are welcome to attend plenary meetings and meetings of the Committee of the Whole of the Disarmament Commission as observers.
فكما هي الحالة في السنوات السابقة، نرحب بها لتحضر الجلسات العامة وجلسات اللجنة الجامعة التابعة لهيئة نزع السلاح بصفة مراقبين.

The Rio Group hopes that the preparatory committee of the Whole of the Assembly will begin its work in 1998, pursuant to resolution 51/202.
وتأمل مجموعة ريو أن تبدأ اللجنة التحضيرية الجامعة التابعة للجمعية العامة عملها في عام ١٩٩٨، عملا بالقرار ٥١/٢٠٢.

As was the case in previous years, non-governmental organizations are welcome to attend, as observers, the plenary meetings and the meetings of the Committee of the Whole of the Disarmament Commission.
وكما كانت الحال في اﻷعوام الماضية، يرحب بحضور المنظمات غير الحكومية، بصفة مراقبين، للجلسات العامة وجلسات اللجنة الجامعة التابعة لهيئة نزع السلاح.

66. Committee of the Whole of the Commission on Narcotic Drugs [Economic and Social Council resolution 1991/39]
٦٦ - اللجنة الجامعة التابعة للجنــة المخــدرات ]قــرار المجلــس الاقتصـادي والاجتماعي ١٩٩١/٣٩[