"الجامع للتقريرين الخامس والسادس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• combined fifth and sixth periodic
• its combined fifth and sixth
• combined fifth and sixth reports
• fifth and sixth combined reports

combined fifth and sixth periodic reports of Viet Nam
التقرير الدوري الجامع للتقريرين الخامس والسادس لفييت نام

combined fifth and sixth periodic report of Kenya
التقرير الدوري الجامع للتقريرين الخامس والسادس لكينيا

combined fifth and sixth periodic report of the Republic of Cuba
تقرير جمهورية كوبا الجامع للتقريرين الخامس والسادس

The Committee invites the State party to submit its combined fifth and sixth periodic report in May 2013.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري الجامع للتقريرين الخامس والسادس في أيار/مايو 2013.

combined fifth and sixth reports due 2013
التقرير الجامع للتقريرين الخامس والسادس الذي يحل موعد تقديمه في 2013

2. Ms. Ha Thi Khiet (Viet Nam) said that the fifth and sixth combined reports of Viet Nam, which covered the period 2000-2003, had been prepared by an interdisciplinary board led by the National Committee for the Advancement of Women (NCFAW) and adopted by the Prime Minister.
2 - السيدة ها ثي خيت (فييت نام): قالت إن مجلسا متعدد التخصصات أعد التقرير الجامع للتقريرين الخامس والسادس لفييت نام، الذي يغطي الفترة 2000-2003، بقيادة اللجنة الوطنية للنهوض بالمرأة وأقره رئيس الوزراء.

Concluding observations on the combined fifth and sixth periodic reports of Portugal*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقريرين الخامس والسادس للبرتغال*

combined fifth and sixth periodic reports of Colombia (continued)
التقرير الدوري الجامع للتقريرين الخامس والسادس لكولومبيا (تابع)

combined fifth and sixth periodic report of Kenya (continued)
التقرير الدوري الجامع للتقريرين الخامس والسادس لكينيا (تابع)

106. The Committee invites the State party to submit its combined fifth and sixth periodic report by 1 October 2015.
106- تدعو اللجنة الدولـة الطـرف إلى تقديم تقريرها الدوري الجامع للتقريرين الخامس والسادس بحلـول 1 تشرين الأول/أكتوبر 2015.

combined fifth and sixth periodic reports of Colombia (continued) (CEDAW/C/COL/5-6; CEDAW/C/COL/Q/6 and Add.1)
التقرير الدوري الجامع للتقريرين الخامس والسادس لكولومبيا (تابع) (CEDAW/C/COL/5-6 و CEDAW/C/COL/Q/6/Add.1)

combined fifth and sixth periodic report of Kenya (continued) (CEDAW/C/KEN/6; CEDAW/C/KEN/ Q/6 and Add.1)
التقرير الدوري الجامع للتقريرين الخامس والسادس لكينيا (تابع) (CEDAW/C/KEN/6؛ CEDAW/C/KEN/Q/6 و Add.1)

408. The Committee expresses its appreciation to the State party for its combined fifth and sixth periodic report, which followed the Committee's guidelines for the preparation of periodic reports.
408- تشكر اللجنة الدولة الطرف على تقريرها الدوري الجامع للتقريرين الخامس والسادس الذي اتبعت فيه المبادئ التوجيهية للجنة بشأن إعداد التقارير الدورية.

2. The Committee expresses its appreciation to the State party for its combined fifth and sixth periodic report, which followed the Committee's guidelines for the preparation of periodic reports.
2 - تشكر اللجنة الدولة الطرف على تقريرها الدوري الجامع للتقريرين الخامس والسادس الذي اتبعت فيه المبادئ التوجيهية للجنة بشأن إعداد التقارير الدورية.

combined fifth and sixth periodic report of Zambia (CEDAW/C/ZMB/5-6)
التقرير الجامع للتقريرين الخامس والسادس لزامبيا (CEDAW/C/ZMB/5-6)

55. The Committee invites the State party to submit its combined fifth and sixth periodic reports by 5 October 2019 and to include therein information on the implementation of the present concluding observations.
55- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الجامع للتقريرين الخامس والسادس بحلول 5 تشرين الأول/أكتوبر 2019 وتضمينه معلومات عن تنفيذ هذه الملاحظات الختامية.

combined fifth and sixth reports due in 2014
يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين الخامس والسادس عام 2014

combined fifth and sixth reports due in 2019. Initial OP-CRC-SC report overdue since 2012.
يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين الخامس والسادس في عام 2019.