"الجامع للتقريرين الرابع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• combined fourth

combined fourth and fifth periodic report of States parties
التقرير الدوري الجامع للتقريرين الرابع والخامس المقدمين من الدول الأطراف

combined fourth and fifth periodic report of Ecuador
تقرير إكوادور الدوري الجامع للتقريرين الرابع والخامس

combined fourth and fifth periodic reports of States parties
التقرير الجامع للتقريرين الرابع والخامس للدول الأطراف

combined fourth and fifth report overdue since 2010.
تأخر موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين الرابع والخامس منذ عام 2010

combined fourth and fifth report due in 2009, submitted in 2010
قدم في عام 2010 التقرير الجامع للتقريرين الرابع والخامس الذي حل موعد تقديمه في عام 2009

combined fourth and fifth reports due in 2011
يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين الرابع والخامس في عام 2011

combined fourth and fifth reports due in 2015
يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين الرابع والخامس في عام 2015

combined fourth and fifth report overdue since 2010.
تأخر تقديم التقرير الجامع للتقريرين الرابع والخامس منذ عام 2010

combined fourth and fifth periodic reports of States parties due in 2010
التقرير الدوري الجامع للتقريرين الرابع والخامس للدول الأطراف المقرر تقديمه في عام 2010

Lebanon submits his combined fourth and fifth periodic report, in compliance with the international agenda for periodic reports.
يقدّم لبنان هذا التقرير الجامع للتقريرين الرابع والخامس، والذي به تستجيب الدولة اللبنانية للأجندة الدولية الموضوعة للتقارير الدورية.

The combined fourth and fifth National Report on CEDAW implementation has been developed as follows:
تم وضع التقرير الوطني الجامع للتقريرين الرابع والخامس بشأن تطبيق اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة على النحو التالي:

First report: 1987; Combined second and third report: 1997; combined fourth and fifth report 2005
التقرير الأول: عام 1987؛ والتقرير الجامع للتقريرين الثاني والثالث: عام 1997؛ والتقرير الجامع للتقريرين الرابع والخامس: عام 2005

The Maldives was currently in the process of submitting its combined fourth and fifth periodic report to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
وتعكف جزر الملديف حاليا على تقديم تقريرها الجامع للتقريرين الرابع والخامس الدوريين إلى لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة.

combined fourth and fifth periodic report of Indonesia (continued)
التقرير الدوري الجامع للتقريرين الرابع والخامس لإندونيسيا (تابع)

Czech Republic, combined fourth and fifth periodic reports (CEDAW/C/CZE/5)
التقرير الجامع للتقريرين الرابع والخامس للجمهورية التشيكية (CEDAW/C/CZE/5)

2. Please provide information on the process of preparing the combined fourth and fifth periodic reports and the sixth periodic report.
2 - يرجى تقديم معلومات عن عملية إعداد التقرير الدوري الجامع للتقريرين الرابع والخامس والتقرير الدوري السادس.

combined fourth and fifth periodic report of Indonesia (continued) (CEDAW/C/IDN/4-5, CEDAW/C/IDN/Q/5 and Add.1)
التقرير الدوري الجامع للتقريرين الرابع والخامس لإندونيسيا (تابع) (CEDAW/C/IDN/4-5، CEDAW/C/IDN/Q/5 وAdd.1)

2. The Committee commends the State party for its combined fourth and fifth periodic report, which followed the Committee's guidelines for the preparation of reports.
2 - تثني اللجنة على الدولة الطرف لتقديم تقريرها الدوري الجامع للتقريرين الرابع والخامس بما يتفق والمبادئ التوجيهية للجنة بشأن إعداد التقارير.

Over this double reporting period the State of Ukraine took a number of steps to address and act on the observations and recommendations made by CEDAW following the submission by Ukraine of its combined fourth and fifth reports on the implementation of the Convention.
وخلال هذه الفترة المزدوجة للإبلاغ، اتخذت دولة أوكرانيا عدداً من الخطوات للاستجابة لما أبدته اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة من ملاحظات ما قدمته وتوصيات مع العمل على تنفيذها، وذلك إثر تقديم أوكرانيا تقريرها الجامع للتقريرين الرابع والخامس بشأن تنفيذ الاتفاقية.