"الجانب الاخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the other side
• the other hand
• across the
• the side
• other side of
• other end
• the opposite side

Who's Sad Dad? Yeah, that's the other side of divorce.
الاب الحزين , هذا هو الجانب الاخر من الطلاق

Even Corkscrew Alley, way over on the other side.
حتى زقاق كورسكرو بعيدا هناك على الجانب الاخر

We steal a rowboat, get some fishing tackle and drift south across the lake, till we hit the other side
نسرق زورق ونحصل على بعض ادوات الصيد ونتجه جنوبا عبر البحيره الى ان نصل الجانب الاخر من النمسا

I sweat to pay my ex-wife alimony, and she's living on the other side of the world somewhere.
أنا أعمل لأدفع النفقه لزوجتي السابقة، بينما هي تعيش في الجانب الاخر من العالم بمكان ما.

I mean, Alan, on the other hand, he's a different story.
اعنى " آلان ", على الجانب الاخر انه قصة مختلفة

From here until the other side, no water but what we carry.
من هنا وحتى الجانب الاخر لا يوجد مياه الا ما نحمله

Good thing you came to this side. the other side's underwater.
أمرا جيد وصولكم الى هذا الجانب الجانب الاخر ملئ بالماء

There could still be people trapped on the other side.
ممكن ان يكون هناك اشخاص محاصرين علي الجانب الاخر

Well, ups and downs, but we came out on the other side.
صعودا و هبوطا لكننا خرجنا من الجانب الاخر الى اللقاء ابي

We're gonna move to the other side of the island, though.
بالانتقال الى الجانب الاخر من الجزيرة، اعتقد

You just do it over here, out by the side of the road or on the other side of the road.
لكن أفعلوه هناك خارج هذا المكان على جانب الطريق او على الجانب الاخر من الطريق

We have the ability to feel the depths of our emotion, and we know that we will walk through it to the other side.
لدينا القدرة على الشعور باعماق مشاعرنا نعلم أننا سوف نعبر الى الجانب الاخر

'Cause when the current got weaker, he swam his way out and came ashore on the other side of the cove.
لانه في مكان صعب المقاومه فيه سبح اسفل البحر الى ان خرج على الجانب الاخر من الشاطئ

In 24 hours, we got to be on the other side of this island.
واضح و خلال 24 ساعة سنكون علي الجانب الاخر من الجزيرة

If he was Moriarty's agent, she'd have him on the other side of the globe by now.
لو كان عميل موريارتى كان سيكون على الجانب الاخر من الكرة الارضية الأن

But when he'd come up on the other side, if he wasn't drowned or decapitated... he tended to be a lot more cooperative.
لكن عندما نخرجه من الجانب الاخر إن لم يكن غرق او مقطوعة راسه . يميل لأن يكون متعاون أكثر

Sons of bitches sent her across the other side, let her die like that.
أبناء العاهرات أرسلوها عبر الجانب الاخر . وسمحوا لها أن تموت بهذه الطريقة

We don't know where he's going so station people on the other side of this mountain. We haven't found him here yet. How about over there?
بالتالى سيدى المدير اطلب من بعض الناس ان يعسكروا فى الجانب الاخر لم نعثر عليه هنا ايضاَ

But now Edward, on the other hand, you can't get enough of.
لكن ادوارد على الجانب الاخر لا يمكنك الاكتفاء منه

And across the sea, Elizabeth, well, she may have her troops behind the border, but she will strike again at any sign of weakness.
وعلى الجانب الاخر من البحر , اليزابيث , كذلك ربما يكون لديها قواتها خلف الحدود لكنها ستضرب مجددا عند اي علامه ضعف

On the side of the road, completely out of the blue.
على الجانب الاخر من الطريق انها كانت واضحة تماما امامى

At the other end of this canyon, humans carried out nuclear activity.
في الجانب الاخر من المنحدر البشر استخدموا القوة النووية

This sword... has the blade reversed, on the opposite side
هذا السيف... يتمتع بنصل معكوس على الجانب الاخر