"الجانب الشمالي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the north side
• the northern side
• northeast side
• North corner
• the north end
• northeast corner
• the south side

What are you doing? Holden's on the north side of the street.
ما الذي تقومين به ؟ هولدن في الجانب الشمالي من الشارع

Okay, then, Cobb with me. We'll take the north side.
حسنا اذن انت معي يا كوب سناخذ الجانب الشمالي

He hit the deck on the north side of Elm.
ضرب بيده على السور فى الجانب الشمالي من إيلم

The patrol began moving single-file west along the northern side of the military demarcation line.
وبدأت الدورية في التحرك في خط مفرد إلى الغرب على طول الجانب الشمالي لخط تعيين الحدود العسكرية.

UNIFIL continues to maintain a static patrol presence along the northern side of Ghajar.
ولا تزال قوة الأمم المتحدة تقوم بتسيير دوريات من مواقع ثابتة على طول الجانب الشمالي لقرية الغجر.

Almost simultaneously, some 1,000 Kosovo Serbs gathered on the north side of the main bridge.
وفي نفس الوقت تقريبا، تجمع نحو 000 1 من صرب كوسوفو على الجانب الشمالي من الجسر الرئيسي.

In the course of this incident, nearly 20 soldiers of the north side were killed in cold blood.
وخلال هذا الحادث قتل عمدا بدون استفزاز ٢٠ جنديا تقريبا من الجانب الشمالي.

The soldiers of the north side should have been rescued and protected because they were in danger after an accident in the sea while engaging in training.
وكان ينبغي إنقاذ جنود الجانب الشمالي وحمايتهم ﻷنهم كانوا في خطر بعد وقوع حادث في البحر بينما كانوا يقومون بالتدريب.

In the course of this, nearly 20 soldiers of the north side were killed in cold blood.
وخلال هذه العملية، قتل نحو ٢٠ جنديا من الجانب الشمالي عمدا.

He's been in there the north side of five months, Your Honor.
إنه على الجانب الشمالي منذ خمسة أشهر جلالتك

Helo reports smoke and gunfire on the north side.
هناك تقارير عن دخان وإطلاق نار في الجانب الشمالي

We need to make sure we enter the hangar on the north side here, where we have the best chance of evading any surveillance cameras.
سيقودنا إليه مباشرةً علينا التأكد من دخول الكراج على الجانب الشمالي هنا

Now he owns a string of sports bars on the north side.
الآن هو يملك سلسلة من الحانات الرياضية على الجانب الشمالي

If this was a black girl missing on the north side,
لو كانت هذه فتاة سوداء مفقودة في الجانب الشمالي

...and as a devoted friend of the good and decent people of the north side,
وكصديقٍ مخلص.. للأناس الطيبين والمحترمين في الجانب الشمالي ..

Though the northern side of Espanola is reasonably sheltered from prevailing winds
مع ذلك الجانب الشمالي لإسبانيولا يحمى إلى حدّ معقول من الرياح السائدة

On 7 and 8 April, Iraqi security forces entered the camp and assumed control over the northern side.
وفي يومي 7 و 8 نيسان/أبريل، دخلت قوات الأمن العراقية إلى المخيم وتولت السيطرة على الجانب الشمالي منه.

Moreover, I observed with concern that movements were temporarily disrupted and blocked on the northern side of the Inguri River on a number of occasions or in the context of special events.
وعلاوة على ذلك، لاحظت بقلق أن التنقلات تم تعطيلها مؤقتا ومنعها على الجانب الشمالي من نهر إنغوري في عدد من المناسبات أو في سياق أحداث خاصة.

Tiger, I'm seeing no movement on the northeast side.
النمر، أرى أي تحرك على الجانب الشمالي الشرقي.

There's an old logging road at the north end.
هُناك طريق لقطع و نقل الأخشاب .قديم في الجانب الشمالي

Like, he starts in the same place, just one floor up, you know, in the northeast corner of the set.
لقد بدأ من نفس المكان ولكن أعلى بطابق من الجانب الشمالي الشرقي للديكور

Now is that building on the north side or the south side of the street?
الآن، هل ذلك المبنى على الجانب الشمالي أو الجانب الجنوبي من الشارع؟