"الجانب منك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• side of you

Yeah, I like this side of you, this sexy, confident side.
أجل , أحب هذا الجانب منك هذا الجانب المثير الواثق

I tell you, if more people would've seen that side of you during the election, my God, you would've gotten their vote and you would've gotten mine.
أقول لك، لو رأى الناس ذلك الجانب منك خلال الانتخابات، إلهي، لَحصلت على أصواتهم و لَحصلت على صوتي.

I'm serious. I've never seen this side of you before.
أنا جاد لم يسبق لي أن رأيت هذا الجانب منك من قبل

Do you know, I think this side of you's actually scarier than the angry one.
أتعلم ذلك ، أعتقد أن ذلك الجانب منك في الواقع مُخيف أكثر من الجانب الغاضب

I have never seen that side of you before.
لم أرد ذل الجانب منك من قبل أبدا.

You just have to be yourself and let a sweet girl see that side of you.
عليك أن تكون على سجيتك وأن تجعل الفتاة الجميلة ترى هذا الجانب منك

It's just,you have this whole past,this whole family,this, this whole side of you that I don't know.
الأمر و ما فيه هو أنه لديك هذا الماضي كله هذا الجانب منك الذي لا أعرفه

Plus I like that side of you.
بالإضافة إلى أنه يمكنني تقبل هذا الجانب منك

Do you regret it? Exposing her to that? Her seeing that side of you?
هل تأسف لذلك لتعريضها إلى ذلك وانها رأت ذلك الجانب منك

I have to tell you, I find this side of you very sexy.
يجب أن أقول لك أجد هذا الجانب منك مثير للغاية

You know, I'm kinda liking this new side of you. It's not as goopy.
أتعلم ، أنا أحب هذا الجانب منك ، إنه ليس كما كنت

I enjoy seeing this side of you.
انا أستمتع برؤية هذا الجانب منك

You know, Walter, I don't like this side of you.
اتعلم والتر، لايعجبني هذا الجانب منك

I've never seen this side of you before.
لم أري هذا الجانب منك ، من قبل

This is a side of you that I've never seen, and I...
وهذا الجانب منك هو الذي لم اره قط.

I've missed this side of you.
لقد أشتقت لهذا الجانب منك

I've never seen this side of you.
أنا لم أرى هذا الجانب منك قط.

I'm liking this side of you.
أحب هذا الجانب منك

This is a side of you I've never seen.
هذه الجانب منك لم أره من قبل

It's a side of you I've never liked.
هذا الجانب منك لم أحبه أبدا