"الجاهلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ignorant
• Clueless
• Illiterate

I've had enough of you, you ignorant hillbilly. Get to work!
لقد إكتفيت منك ، أيتها القروية الجاهلة ، إذهبي للعمل

I got to tell you, of all the stupid, dumb, ignorant, dangerous ideas you've had, this is definitely the dumbest.
يجب أن أخبرك بهذا، من بين جميع الأفكار الحمقاء و الجاهلة والخطيرة التي راودتك، فإن هذه أحمقها

She's Japanese-Scottish, you ignorant dumb-ass.
إنها نصف يابانية ونصف إسكتلنديه يا أيتها الحمقاء الجاهلة

Oh, you poor, Clueless bitch. Never trust a drifter with an eye patch.
أيتها المسكينة الجاهلة لا تثقي بتائه برقعة عين

Illiterate mothers cannot teach their children what they themselves do not know.
ولا تستطيع اﻷم الجاهلة تعليم أطفالها ما لا تعرفه هي نفسها.

The filth, deranged and twisted and just ignorant enough to be serious.
القذارة المريضة و الملتوية و الجاهلة إلى درجة تجعلها خطرة

But I will not spend one more minute with that ignorant, warped bigot. But you'll devolve into an UnderFae...
لكن لن أمضي ولو دقيقة مع تلك المتعصبة الجاهلة

You couldn't get past your own selfish, ignorant need to dominate.
لم تقدر على الرؤية فيما بعد رغبتك الأنانية و الجاهلة للسيطرة

Poor ignorant girl. I felt rather sorry for her.
الفتاة المسكينة الجاهلة ,كنت اشعر بالشفقة عليها

Just like a naive, ignorant child who laughs so happily.
و أكون كالطفلة الساذجة الجاهلة و أضحك من كل قلبي

Shut up, you stupid, ignorant monster bitch!
أخرسي ايتها الغبية . الجاهلة المتوحشة الحقيرة

They think that if one adds It's all those ignorant resolved.
يظنون بأنهم سيصلون لشيء بوضع رؤوسهم الجاهلة معاً.

And do we ignorant critters have to follow suit?
و هل نحن المخلوقات الجاهلة يجب أن نحذو حذوها ؟

What lies are you telling the ignorant girl, you old loon?
ما تلك الأكاذيب التي تخبري بها هذه الفتاة الجاهلة أيتها العجوز المجنونة؟

Ah... ignorant life-forms have no idea what they've uncovered.
آه... أشكال الحياة الجاهلة لا فكرة لديها عما اكتشفوه

These are DVDs of every Jane Austen novel including my favourite, Clueless with Alicia Silverstone.
هذه أقراص ديفيدي لكل روايات "جين اوستن بما فيها فيلمي المفضل الجاهلة" من تمثيل "أليسيا سيلفرستون

I'll get to it right after... Clueless.
سأشاهده مباشرة بعد انتهائي من فيلم "الجاهلة

Strange to walk around naked under our coats amongst the Clueless crowds.
من الغريب أن نتجول ونحن عراة تحت معاطفنا.. بين الحشود الجاهلة ... ..

Every other network has a V.P. of Illiterate programming...
كل الشبكات الأخرى لديها مسؤولين عن البرامج الجاهلة

Right. Will their daughter marry into this Illiterate family?
كيف لإبنتهم أن تتزوج من هذه العائلة الجاهلة ؟