4. At 0722 hours on 25 October 1995, a hostile formation broke the sound barrier over the Chabaish area. 26 October 1995 | UN | ٤ - في الساعة ٢٢/٠٧ من يوم ٢٥/١٠/١٩٩٥ قام تشكيل معاد باختراق حاجز الصوت فوق هور الحمار في منطقة الجبايش. |
1. Southern region: 94 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Nasiriyah, Samawah, Chabaish, Shu'aybah, Busayyah and Artawi. | UN | المنطقة الجنوبية: ٩٤ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية/السماوة/الجبايش/الشعيبة/البصية/أرطاوي. |
2. Southern region: 71 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Amarah, Samawah, Chabaish, Artawi and Jalibah. | UN | المنطقة الجنوبية: ٧١ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق العمارة/السماوة/الجبايش/أرطاوي/الجليبة. |
2. Southern region: 22 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Artawi, Sha'biyah Busayyah, Sha'biyah, Qurnah, Nasiriyah, Samawah, and Chabaish. | UN | ٢ - المنطقة الجنوبية: ٢٢ طلعـة جويـة بسرعـة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعـة وبارتفاع متوسط فوق أرطاوي، البصية، الشعيبة، القرنة، الناصرية، السماوة، الجبايش. |
Basrah, Busayyah, Salman, Qal`at Salih, Lasaf, Qurnah, Amarah, Suq al-Shuyukh, Shatrah, Jabayish | UN | البصرة، البصية، السلمان، قلعة صالح، اللصف، قرنة، العمارة، سوق الشيوخ، الشفرة، الجبايش. |
1. Southern region: 37 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Nasiriyah, Samawah, Busayyah, Shinafiyah, Artawi and Chabaish. | UN | ١ - المنطقة الجنوبية: ٣٧ طلعــة جويــة بسرعـة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعـة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية، السماوة، البصية، الشنافية، أرطاوي، الجبايش. |
2. Southern region: 37 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Nasiriyah, Samawah, Qurnah, Jalibah, Artawi, Amarah and Chabaish. | UN | المنطقة الجنوبية: ٣٧ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية، السماوة، القرنة، الجليبة، أرطاوي، العمارة، الجبايش. |
(b) Southern region: 84 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Nasiriyah, Samawah, Amarah, Busayyah, Jalibah, Basra and Chabaish. | UN | ب - المنطقة الجنوبية: ٨٤ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق مناطق الناصرية، السماوة، العمارة، البصية، الجليبة، البصرة، الجبايش. |
(b) Southern region: 56 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Artawi, Nasiriyah, Samawah, Lasaf, Jalibah and Chabaish. | UN | المنطقة الجنوبية: ٥٦ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط، فوق مناطق أرطاوي، الناصرية السماوة، اللصف، الجليبة، الجبايش. |
(b) Southern region: 48 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Artawi, Jalibah, Nasiriyah, Busayyah, Qurnah, Salman, Samawah and Chabaish. | UN | المنطقة الجنوبية: ٤٨ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق مناطق أرطاوي، الجليبة، الناصرية، البصية، القرنة، السلمان، السماوة، الجبايش. |
2. Southern region: 89 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Basra, Nasiriyah, Shatrah, Qurnah, Chabaish and Salman. | UN | ٢ - المنطقة الجنوبية ٨٩ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق البصرة/الناصرية/الشطرة/القرنة/الجبايش/السلمان. |
2. Southern region: 71 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Nasiriyah, Samawah, Basra, Qurnah, Chabaish, Salman and Busayyah. | UN | ٢ - المنطقة الجنوبية ٧١ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية/السماوة/البصرة/القرنة/الجبايش/السلمان/البصية. |
2. Southern region: 62 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Nasiriyah, Samawah, Basra, Amarah, Chabaish and Qurnah. | UN | ٢ - المنطقة الجنوبية ٦٢ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية/السماوة/البصرة/العمارة/الجبايش/القرنة. |
2. Southern region: 79 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Artawi, Qurnah, Busayyah, Nasiriyah, Samawah, Salman, Jalibah and Chabaish. | UN | ٢ - المنطقة الجنوبية ٧٩ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق ارطاوي/القرنة/البصية/الناصرية/السماوة/الجليبة/الجبايش. |
1. Southern region: 79 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Qurnah, Jalibah, Busayyah, Chabaish, Salman and Artawi. | UN | ٢٩/٦/١٩٩٥ ١ - المنطقة الجنوبية ٧٩ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق القرنة/جليبة/البصية/الجبايش/السلمان/ارطاوي. |
2. Southern region: 62 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Nasiriyah, Samawah, Jalibah, Busayyah, Chabaish, Artawi and Shanafiyah. | UN | ٢ - المنطقة الجنوبية ٦٢ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعـة وبارتفــاع متوســط فوق الناصرية/السماوة/الجليبة/البصية/الجبايش/ارطاوي/الشنافية. |
2. Southern region: 72 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Nasiriyah, Samawah, Salman, Artawi, Qurnah and Chabaish. | UN | ٢ - المنطقة الجنوبية ٧٢ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية/السماوة/السلمان/ارطاوي/القرنة/الجبايش. |
2. Southern region: 104 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Basra, Qurnah, Qal'at Salih, Nasiriyah, Chabaish, Salman and Busayyah. | UN | المنطقة الجنوبية: ١٠٤ طلعات جويــة بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق البصرة/القرنة/قلعة صالح/الناصرية/الجبايش/السلمان/البصية. |
18 December 1994 Southern region: 125 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at medium altitude, centred on Nasiriyah, Samawah, Amarah, Artawi, Busayyah, Jalibah and Chabayish. | UN | أ - المنطقة الجنوبية: )١٢٥( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط، فوق مناطق الناصرية، السماوة، العمارة، ارطاوي، البصية، الجليبة، الجبايش. |