"الجبل الجليدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the glacier
• iceberg
• berg

We are building a hotel hewn into the glacier itself, where lovers of the wilderness, lovers of the northern lights, or just lovers can witness the wildest things they'll ever see from the safest place on earth.
نحن نقوم ببناء فندق محفور في الجبل الجليدي نفسه حيث محبي البرية عشاق الشفق القطبي الشمالي

So you will walk back down the glacier into town.
سوف تنزلان الجبل الجليدي سيراً وصولاً إلى البلدة

He was looking for something up on the glacier.
كان يبحث عن شيء ما على الجبل الجليدي

The destruction of light weapons in a few places should not let us ignore the submerged part of the iceberg.
فالقضاء على الأسلحة الخفيفة في عدد قليل من المناطق يجب ألا يجعلنا نتجاهل الجزء المغمور من الجبل الجليدي.

"Hai Lai," you're just seeing the little tip of the iceberg.
هايلي ، أنتِ ترين فقط حافة صغيرة من الجبل الجليدي

That's like saying, "The Titanic hit so not a big iceberg."
هذا مثل قول ان التايتنك ليست اكبر من الجبل الجليدي

Holy shit, look at that big berg rolling.
أنظر الى ذلك الجبل الجليدي الكبير يتدحرج.

We are building a hotel hewn into the glacier itself, where lovers of the wilderness, lovers of the northern lights, or just lovers can witness the wildest things they'll ever see from the safest place on Earth.
نحن نقوم ببناء فندق محفور في الجبل الجليدي نفسه حيث محبي البرية عشاق الشفق القطبي الشمالي

When the glacier hotel is finished, you can spend a long, quiet night up on the glacier.
عندما ينتهي الفندق الجليدي يمكنك قضاء ليلة هادئة طويلة على الجبل الجليدي

It's a receipt for something he shot on the glacier that he wanted prepared.
إنه إيصال لشيء أطلق النار عليه على الجبل الجليدي كان يريده جاهزاً

There was a real sense of the glacier just coming to an end;
كان هناك شعور حقيقي من ان الجبل الجليدي يقترب تماما من نهايته،

In 1984, the glacier was down there, 11 miles away.
في عام 1984 ، كان الجبل الجليدي الى هناك ، على بعد11 ميل.

Ordinarily, if you make climate a little warmer, the glacier shrinks a little bit.
على نحو عادي، إذا جعلت من المناخ أكثر دفئا بمقدار ضئيل، الجبل الجليدي ينكمش بمقدار ضئيل

If you make the climate a little colder, the glacier grows a little bit.
إذا جعلت من المناخ ابرد قليلا، الجبل الجليدي ينمو قليلا

However, it is appreciated that that figure represents only the tip of the iceberg.
ومع ذلك، يُقدَّر أن هذا الرقم لا يمثل إلا قمة الجبل الجليدي.

If I had to blame one thing, it'd be the iceberg.
إذا كان علي أن ألوم أحد فسألوم الجبل الجليدي

New customers, new franchise... and that's just the tip of the iceberg, Sal.
زبائن جُدد أعمال جديدة ، و ذلك فقط الظاهر من الجبل الجليدي

They will fry a vampire from the inside, and that is just the tip of the iceberg.
إنها قادرة على قلي مصاص دماء من الداخل، وهذا ليس سوى قمة الجبل الجليدي.

Trust me, this will be the tip of the iceberg when I'm pregnant.
ثق بي، ستكون فقط الجهة المُغطاة من الجبل الجليدي عندما أكون حامل.

The iceberg ship the Chinese Federation requested passage for?
سفينة الجبل الجليدي التي طلبها الإتحاد الصيني

It's off the berg. There's tons of it up forward.
من الجبل الجليدي هناك الأطنان منها في المقدمة