"الجبناء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cowards
• coward
• cowardly
• pussy
• wimps
• chicken
• cunts
• sissies
• chickens
• sissy
• gutless
• cowardice
• chickenshit
• sheep
• wusses

One of those cowards fled to my superiors up north.
واحد من أولئك الجبناء هرب إلى كبار المسؤولين بالشمال.

As soon as these cowards hear of blue-shirts around, they run.
انظري عندما يسمع هؤلاء الجبناء عن اقتراب القمصان الزرقاء يهربون

All I hear from you, you spineless cowards is how poor you are, how you can't afford my taxes.
كل ما أسمعه منكم أيها الجبناء المتخاذلين هو كيف أنكم فقراء و لايمكنكم تحمل ضرائب حمايتي لكم

Anti-personnel land-mines have become the coward's weapon of choice.
لقد أصبحت اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد السلاح المفضل لدى الجبناء.

I spent four years hunting cowardly Redcoats like yourself.
لقد قضيتُ أربعة سنوات أطارد البريطانيين الجبناء أمثالك

The only thing I hate more than heroes is cowards.
الشئء الوحيد الذي أكرهه أكثر من الأبطال هو الجبناء

Terrorism is an attack against humankind and a heinous tactic adopted by cowards.
فالإرهاب عدوان على البشرية وأسلوب كريه يلجأ إليه الجبناء.

The cowards who did this do not daunt us.
الجبناء الذين قاموا بهذا العمل لا يرهبوننا، بل يوحدوننا أكثر، بعزم جديد على إخضاعهم.

cowards die many times before their deaths.
يموت الجبناء مرات عديدة قبل موتتهم الحقيقية

If you don't do this, you lose the ranch. Well... the ranch wasn't meant to shelter cowards scared of a few Indians.
المزرعة ليست لإيواء الجبناء الخائفين من بضعة هنود.

There's an awful lot of dead cowards out there, and I don't believe that you killed them.
يوجد عدد كبير جداً من الجبناء موتى هناك ولا أصدق بأنكِ قتلتيهم

These are the cowards we are dealing with.
و لكن لأن هذه القضايا غالبًا ما تتضمن وفيات هؤلاء هم الجبناء الذين نتعامل معهم

It really does and that's what all those cowards like Tommy Gage and Johnny André all run away from.
انه حقا يفعل ذلك مع كل هولاء الجبناء مثل تومي كيج و جون اندريه و جميع الهاربين من

He knows that we need to pay attention,'cause them lowland cowards... they could be upon us any moment.
يدرك مدى الحاجة للحذر لأن الجبناء سكان الأرض المنخفضة يمكنهم الصعود هنا في أي وقت

'cause them low-land cowards, They could be upon us Any moment.
لأن أولئك الجبناء قد يصعدون إلينا في أي لحظة

If you do not, I promise you only a coward's end.
إذا لم تنضموا إلينا فأعدكم لن تموتوا إلا ميتة الجبناء

I'd rather go out using my power to protect my clan than hide up on this mountain like some coward.
أفضل الخروج واستخدام قواي لحماية عشيرتي عن الإختباء في هذه الجبال مثل الجبناء

Have no use for cowardly assassins of any stripe.
ليس لديهم ل استخدام القتلة الجبناء من أي شريط

- Okay, just do your job and stop acting like such a pussy.
حسنًا، قم بوظيفتك و توقف عن التصرف مثل الجبناء

You know, I'm not like these wimps who are kowtowing to some judge who's off the friggin'wall.
تعلم، أنا لست مثل أولئك الجبناء الذين يخضعون لبعض القضاة غريبي الأطوار

The chicken hawks in Washington are mistaken if they think they can intimidate us.
إن الصقور الجبناء في واشنطن يخطئون إذا ظنوا أنهم يستطيعون تخويفنا.

Timid little network cunts. There have been many distinguished moments in television history.
ايها الجبناء المخنثون لقد كان هناك العديد من اللحظات المميزة في تاريخ التليفزيون

I used to think Valentine's Day was just a superficial holiday for sissies, wussies, and pansies.
كنت أعتقد أن عيد الحب مجرد عيد سطحي لأجل الجبناء والمخنثون

- You chickens go if you want to.
يمكنك أن تذهبوا أيها الجبناء إذا أردتم هذا

What kind of sissy wouldn't sleep with a gun under his pillow, anyway?
على أي حال , أي نوع من الجبناء ينام من دون وضع سلاح تحت وسادته ؟

You gaggle of gutless use of the wound.. Guilty of putting me on this dreadful pickle in the first place.
أيها القطيع من الجبناء المذنبون الذين يضعوني في وجه المخاطر

Those judges who from incompetency or cowardice have impeded the course of justice.
‫هؤلاء القضاة ‫غير الأكفاء أو الجبناء ‫أعاقوا سير العدالة

And you're all just a bunch of chickenshit followers!
وانتم جميعاً مجموعه من المتابعين الجبناء

In my experience, this is a nation of sheep,
من خلال خبرتي اعتقد انهم مجرد امة من الجبناء

Spatulas are for wusses. I hope you like French Toast.
المغارف من أجــل الجبناء ، آمل أنك تحب الخبز الفرنسي المحمص