"الجبنِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cheese

Once there was this cheese platter and my uncle spoke in cheese.
عندما كان هناك هذا طبق الجبنِ الكبيرِ وعمّي تَكلّمَ في الجبنِ.

Jade, I think you were wrong about those cheese knives.
جايد، أعتقد أنت كُنْتَ مخطئ بحق تلك سكاكينِ الجبنِ.

Nate, tell me we're not making a deal with this cheese ball.
نَيت، يُخبرُني نحن لا نَجْعلُ a يَتعاملُ مع هذه كرةِ الجبنِ.

He said he had an allergic reaction to the cheese and pizza.
بأنّه كَانَ عِنْدَهُ ردُّة فعل حسّاسُ ضد الجبنِ والبيتزا

I was hungry, so I thought I'd heat up a brick of cheese.
كُنْتُ جائعَا، لذا فكرت فى أن أَسْخنُ قطعة من الجبنِ.

I want you all back here at 5:00 sharp in your caps and gowns, ready to say cheese.
أنا أُريدُ إستعادتأنتم جميعاً هنا في 5: 00 حادّ في قبَّعاتِكَ وأرديتِكَ، جاهز لقَول الجبنِ.

Take that cheese knife and stick it in my neck.
خُذْ ذلك سكينِ الجبنِ ويَلْصقُه في رقبتِي.

And now, His Majesty will retire to his castle, where he will await the royal grilled cheese sandwich.
والآن، جلالته سَيَذْهبُ إلى قلعتَه، حيث هو سَيَنتظرُ سندويتش الجبنِ المَشْويِ الملكيِ.

I told you, I have to wear it to keep my hairs out of the cheese ball.
أخبرتُك، يَجِبُ أَنْ أَلْبسَه للإبْقاء على شعرى خارج كرةِ الجبنِ.

I know cats that'd take out a whole zip code for that kind of cheese.
أَعْرفُ قططَ تَأْخذُ كُلّ رمز بريدي لذلك النوعِ مِنْ الجبنِ.

Did that cheese come out of a can?
هَلْ ذلك الجبنِ خَرجَ مِنْ علبةِ؟

Your Majesty, it's time to cut the cheese.
فخامتكَ، حان الوقت لتقَطْيع الجبنِ.

You know, I'm having a devil of a time with this cheese can.
تَعْرفُ، سَيكونُ عِنْدي a شيطان a وقت بهذا الجبنِ يُمْكِنُ أَنْ.

I brought cheese samples from work.
جَلبتُ عيناتَ الجبنِ مِنْ العملِ.

Oh, save room for cheese cake.
أوه، يَحتفظُ بغرفة لكعكةِ الجبنِ.

That's a lot of cheese and crackers.
ذلك الكثير مِنْ الجبنِ واللصوصِ.

After all, every mousetrap needs a piece of cheese.
مع ذلك، كُلّ مصيدة فئران حاجات a قطعة الجبنِ.

Grilled cheese sandwich for breakfast.
سندويتش الجبنِ المَشْويِ للفطورِ

I would've let you turn me into Swiss cheese.
أنا would've تَركَك تَدُورُني إلى الجبنِ السويسريِ.

I want to get one large cheese and tomato, and then one with alici.
أُريدُ الحُصُول على الجبنِ والطماطةِ الكبيرةِ واحدة، وبعد ذلك واحد مَع alici .