"الجثه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• body
• corpse
• autopsy

Let's make ourselves more culpable by touching the body.
لنجعل انفسنا متورطين اكثر عن طريق لمس الجثه

We got some forensics off the body in the warehouse.
لقد حصلنا على بعض الادله من الجثه فى المستودع

Some hunters found the body about an hour ago.
بعض الصيادين وجدوا الجثه منذ قرابه النصف ساعه

It matches the hollow point slugs from the body downstairs.
يطابق الرصاصات ذات الرأس الأجوف من الجثه التي بالأسفل

Before we go solving the crime of the century, let's deal with the fucking rotting corpse.
قبل ان نحل جريمة القرن لنتعامل مع الجثه اللعينه

I've also got the prints of the lab workers to run against any we find in or around the body and tomb.
مدمر ولا يعمل, حصلت أيضاً على بصمات عمّال المختبر لنطابقها على أي بصمات نجدها داخل أو خارج الجثه أو القبر

After you've killed him, dispose of the body discreetly.
بعد أن تقَتلَه، تخلّصْ مِنْ الجثه بشكل رصين.

She has to make a quick exit because the body's public.
ولكنها يجب ان تخرج سريعا لان العامه التفت حول الجثه

- Infamous, really. - body was found on Tuesday morning.
سيىء السمعه حقا عُثر على الجثه صباح يوم الثلاثاء

Bleaching the body will destroy all evidence of rickettsialpox.
تطهير الجثه سيدمر أى دليل على وجود الريكيتسيا

ME's on their way. He's gonna travel with the body.
الطب الشرعي في طريقهم إلى هنا سيذهبون مع الجثه

I don't know. Something just seems off about the body.
لا أعرف, يبدو أن هناك شيءٌ مريب في الجثه

If Decker and his accomplice did bring Preeda out here, they did so to sever her carotid artery and then dispose of the body.
أذا قام ديكر أو شريكه بأحضار بريدا هنا لقد قاما بقطع شريانها السباتي ثم تخلصا من الجثه

He was coming home from a party at 7 A.M. when he found the body.
لقد كان عائداً للمنزل من حفلة الساعة 7 صباحا عندما عثر على الجثه

I wouldn't let them move the body until you guys had a chance to see it.
لم ادعهم يحركو الجثه حتي تتسني لكم الفرصه لرؤيته

Hmm. Listen, if I hadn't seen the body myself,
يخيف الكثير من الناس استمعا , لو لم اري هذه الجثه بنفسي

That body wasn't killed like the ones outside.
هذه الجثه ليست مقتوله مثل الجثث فى الخارج

We're searching the area all around where the dog was, but without the rest of the body, gonna be a challenge to establish identity.
اننا نمشط المنطقة حيثما كان الكلب ولكن بدون بقية الجثه سيكون تحديا لاثبات الهوية

I got to go fill out paperwork to release the body when she dies.
يجب علي أن اذهب لأملء بعض الأوراق لأخذ الجثه بعد موتها

He would need help to pull a corpse out of a cryotank, and he'd need an expert to harvest the marrow.
لسحب الجثه خارج خزانات التجميد وبحاجه لخبير لحصد النخاع.

So, a corpse is your alibi in the murder of your sworn enemy?
إذاً الجثه هي حجة غيابك لجريمة قتل عدوك اللدود؟

But I can't perform a full autopsy until the subject's thawed.
ولكن لا يمكننى تشريح الجثه حتى تذوب الجثه