"الجحيم على الأرض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hell on earth

I'd unleash hell on earth if you got killed.
سأطلق عِنَان الجحيم على الأرض أذا تم قتلُكِ

They said if Silas rises, he'll unleash hell on earth.
قالن أنّه حين يستيقظ فإنّه سيطلق الجحيم على الأرض

This is Five Points, the closest place to hell on earth, and you left your wife and your daughter here alone, twice, voluntarily.
, هذه فايف بوينتس , المكان الأقرب إلى الجحيم على الأرض وأنت تركت زوجتك وأبنتك

Listen, if Abaddon takes over, the one thing she wants more than anything is to make hell on earth.
الشيء الوحيد الذي تريده أكثر من كل الأشياء هو جعل الجحيم على الأرض

They risked unleashing hell on earth for their own selfish gains,
جازفوا بإطلاق الجحيم على الأرض لأجل منافعهم الأنانيّة

But you have to understand, if there's a hell on earth,
لكنعليكالفهمأنه .. إذا ظهر الجحيم على الأرض

Salem is clearly well on its way to hell on earth.
سالم شيء على ما يرام بوضوح في طريقها إلى الجحيم على الأرض.

Are you so far gone you can't see what you're doing, unleashing hell on earth?
هل أنت مشوش لا يمكنك رؤيه ما تفعله تحرير الجحيم على الأرض

I have sired many, many, many children on this godforsaken planet, hoping that each would finally be the one who would bring about hell on earth.
لقد أنجبت العديد و العديد من الأبناء في هذا الكوكب المهجور متأملاً أن كلاً منهم سيكون الشخص المنشود الذي سيجلب الجحيم على الأرض

And in Patna he built a torture chamber that he called hell on earth.
وفي باتنا قام ببناء غرفة للتعذيب انه دعا الجحيم على الأرض.

Even if his body was there, you can't risk hell on earth, not just for love.
حتى لو كان جسده هنا، لا يمكن أن تخاطري بإطلاق الجحيم على الأرض ليس من أجل الحب فقط

Well... any place that seems like hell on earth is hell on earth.
حسناً، أي مكان يشبه الجحيم على الأرض فهو جحيم على الأرض

Then there's that hell on earth... that only your closest friends can inflict on you--
ثم هناك ذلك الجحيم على الأرض والذى يعاقبوك به اصدقاءك المقربين فقط

There wee riots, wars. hell on earth.
جرى شغب وحروب وجثم الجحيم على الأرض

- suffer hell on earth." - They're not people.
(سوف يعاني الجحيم على الأرض انهم ليسوا بشر

Age 1 through 32, hell on earth.
من سن من 1 إلى 32، الجحيم على الأرض

Serving at my side as we create hell on earth.
يخدم بجواري بينما ننشأ الجحيم على الأرض

And we are one step closer to hell on earth for all creation.
و نقترب من اطلاق الجحيم على الأرض

Well... you know this... "hell on earth" business?
حسناً، أتعرف هذا العمل الجحيم على الأرض"؟"

Although first encounters with Soviet shock troops were truly traumatic, it was the second wave of soldiers who delivered hell on earth.
برغم أن الملاحم الأولى مع قوات الصدمة السوفييتية كانت مُرضية حقيقةً إلا أن الموجة الثانية من الجنود هي ما جلبت معها الجحيم على الأرض.