| Never thought I'd see the day you'd be itching for a train back to Hell on Wheels. | Open Subtitles | لم أفكر أود أن أرى اليوم الذي سيكون الحكة لقطار العودة إلى الجحيم على عجلات. |
| No, no poetry, but we're Hell on Wheels with a dirty limerick. | Open Subtitles | لا, لا الشعر, ولكننا الجحيم على عجلات مع يمريك القذرة. |
| The board of directors for Crédit Mobilier is troubled by news coming out of Hell on Wheels. | Open Subtitles | مجلس إدارة، "كريديت موبلينير"، منزعج من الأخبار القادمة من، "الجحيم على عجلات". |
| Captain Daniel Johnson, Union Pacific foreman, murdered in Hell on Wheels. | Open Subtitles | الكابتن "دانيال جونسون" رئيس العمال "ليونيون باسيفك"، قتل في،"الجحيم على عجلات". |
| - You described Hell on Wheels as... "a Sodom and Gomorrah of the Nebraska plains", with Mr. Bohannon as its lot." | Open Subtitles | وصفتى "الجحيم على عجلات". باعتبارها ،"سدوم وعمورة" من سهول" نبراسكا". كما مصير السيد،" بوهانون". |
| To everyone who made Hell on Wheels... | Open Subtitles | لجميع الذين جعلوا الجحيم على عجلات... |
| Mr. Toole's brother is in Hell on Wheels, and he wants this child. | Open Subtitles | شقيق السيد "تول" هنا ( في (الجحيم على عجلات. ويريدهذاالطفل. |
| "Amidst the dirt and debauchery" "of the sin-laden railroad camp known as Hell on Wheels," | Open Subtitles | وسط التراب والفجور، من الخطيئة المحملة على السكك الحديدية ( المخيم المعروف بإسم (الجحيم على عجلات. |
| "Eva's back in Hell on Wheels," "where she offers care and comfort" "to the prostitutes she once suffered alongside with," | Open Subtitles | (إيفا)، عادت إلى (الجحيم على عجلات) حيث عرض عليها الإهتمام والراحة، كواحدة من البغايا بجانبأنهاعانتفيمامضى. |
| You have written numerous articles about Mr. Bohannon for the New York Tribune since your assignment in Hell on Wheels, haven't you? | Open Subtitles | لقد كتبت العديد من المقالات حول السيد، "بوهانون" لصحيفة، "نيويورك تريبيون". منذ ان تم تعيينك في ،"الجحيم على عجلات"، أليس كذلك؟ |
| Come back to Hell on Wheels, I'll hang you both. | Open Subtitles | (عودوا الى (الجحيم على عجلات وسأشنق كليكما |
| Hell on Wheels just needs a good preacher, Ruth. | Open Subtitles | الجحيم على عجلات تحتاج) لواعظ جيد، (روث. |
| Previously, on AMC's "Hell on Wheels"... (CHEERING) | Open Subtitles | المذيع: في السابق، على المجلس الطبي الاسترالي "الجحيم على عجلات"... (هتاف) |
| Previously on AMC's Hell on Wheels... | Open Subtitles | (سابقا في،(الجحيم على عجلات... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 