| What the hell were you thinking, Roger, even to consider authorizing this Powell to conduct human trials? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم كنت أفكر، روجر، حتى للنظر يجيز هذا باول لإجراء التجارب على الانسان؟ |
| Where's Ruth Iosava, Metin? Okay. What the hell were you doing in there? | Open Subtitles | متين أين روث ايسوفا؟ حسنا ماذا بحق الجحيم كنت تفعل هناك؟ |
| What the hell were you thinking, waltzing into this house and harassing the victim's husband? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم كنت أفكر، فالس في هذا البيت ومضايقة الزوج الضحية؟ |
| Dude, where the hell have you been? | Open Subtitles | صديقي , أين بحق الجحيم كنت ؟ - ويلا ؟ |
| And say, "what the hell was I thinking?" But... Not when there's love. | Open Subtitles | و تقولين ماذا بحق الجحيم كنت أفكر و لكن ليس إذا كان هناك حب |
| Now,I don't know what the hell you're doing standing here talking to me, when you should be out there looking for the killers. | Open Subtitles | الآن، وأنا لا أعرف ماذا بحق الجحيم كنت القيام أقف هنا يتحدث معي، عندما يجب أن تكون هناك تبحث عن القتلة. |
| And what the hell were you doing here in the first place? | Open Subtitles | وماذا بحق الجحيم كنت تفعل هنا في المقام الأول؟ |
| What the hell were you supposed to do, man? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم كنت من المفترض أن تفعل يا رجل؟ |
| What the hell were you doing on the mainland, anyway? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم كنت تفعل فى البر الرئيسى , على أية حال؟ |
| Goddamn it. What the hell were you thinkin'? Don't you leave this room, you hear? | Open Subtitles | اللعنه، بماذا بحق الجحيم كنت تفكرين؟ لا تتركي هذه الغرفه ، أتسمعين؟ |
| Why the hell were you in that jfc commercial? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم كنت موجودا في شركة جي في سي التجارية |
| What the hell were you trying to do, man? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم كنت تحاول فعله يا رجل؟ |
| Then why the hell were you lecturing me for so long ? | Open Subtitles | لا ثمّ لماذا بحق الجحيم كنت تحاضرني لمدّة طويلة؟ |
| What the hell were you thinking leaving my clubs in that car? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم كنت تفكر عندما تركت مضاربي في السيارة |
| A two hour lunch. What the hell were you thinking? | Open Subtitles | ساعتين غداء بماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟ |
| Lucifer, what the hell were you thinking? | Open Subtitles | لوسيفر، ماذا بحق الجحيم كنت أفكر؟ |
| What the hell have you been doing? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم كنت تفعل؟ |
| [IN SOUTHERN ACCENT] Oh, what the hell was I thinking? | Open Subtitles | [IN ACCENT SOUTHERN] أوه, ماذا بحق الجحيم كنت أفكر؟ |
| They have to listen to what the hell you tell them to do. | Open Subtitles | لديهم للاستماع لماذا بحق الجحيم كنت أقول لهم للقيام به. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 