| Oh, Hell no. What the hell are you doing? Damn, the dance floor is jacked up. | Open Subtitles | بحق الجحيم لا ماذا تفعلون بحق الجحيم؟ لقد دمروا قاعة الرقص |
| Hey, you know, Holly, I was-- oh, hell, no. | Open Subtitles | مرحباً أنتِ تعرفين يا هولي لقد كنت أوه الجحيم , لا |
| No, Hell no, I'm afraid of what I might see. | Open Subtitles | لا بحق الجحيم لا انا خائف مما قد أراه |
| Well, I'm sure in hell not sleeping with you. | Open Subtitles | حَسناً، أَنا متأكّدُ في الجحيم لا يَنَامُ مَعك. |
| 'Cause I'm not turning over control of my ship to a damn machine, and sure as hell not one that answers to you. | Open Subtitles | سيكوس أنا لا تسليم السيطرة على سفينتي إلى آلة لعنة، ومن المؤكد كما الجحيم لا واحد أن يجيب لك. |
| And I sure as hell don't need to be entertained. | Open Subtitles | وأنا متأكد من الجحيم لا تحتاج أن يكون مطلقا. |
| Hell, no, we won't go! Hell, no, we won't go! | Open Subtitles | الجحيم ,لا , لن نذهب الى الجحيم , الجحيم ,لا , لن نذهب الى الجحيم |
| The old express bus to hell. No lines, no waiting. | Open Subtitles | الحافلة القديمة السريعة إلى الجحيم لا خطوط ، ولا إنتظار |
| Oh, Hell no, you did not name the kitten after me. | Open Subtitles | بحق الجحيم لا, لم تسمي القطة بإسمي. |
| Hell, no. And I was in my prime. | Open Subtitles | فى الجحيم لا كنت فى بداية العمر |
| Oh, hell, no. That ain't it. | Open Subtitles | أوه , بحق الجحيم , لا هذا ليس هو |
| Hell no. This was a real man. | Open Subtitles | الجحيم لا كان ذلك رجلاً حقيقياً |
| Why the hell not? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم لا يهم ؟ |
| Why the hell not? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم لا أكمل؟ |
| Why the hell not? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم لا ؟ |
| Well, then why the hell don't you do something about it? | Open Subtitles | حسنا , لماذا بحق الجحيم لا تفعل شىء حيال ذلك؟ |
| I'm going to burn in hell don't you ever think that? | Open Subtitles | سأذهب للإحتراق في الجحيم لا تفكر أبدا في ذلك ؟ |
| But I'm not Smurf, and I sure as hell don't wanna be Smurf. | Open Subtitles | ولكن أنا لست سمورف، وأنا متأكد من الجحيم لا تريد أن تكون سمورف. |
| How the hell do we get them to go on the record? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم لا نحصل عليها للذهاب في السجل؟ |
| What the hell does love have to do with it? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم لا يكون الحب لتفعله حيال ذلك؟ |
| Only a handful of senior detectives know anything about this guy, and they sure as hell ain't leaking it to the press. | Open Subtitles | سوى عدد قليل من كبار ضباط المباحث يعرفون شيئا عن هذا الرجل، وهم متأكد من الجحيم لا تسرب إلى الصحافة. |
| So why the hell didn't you do it? | Open Subtitles | حتى لماذا بحق الجحيم لا يمكنك أن تفعل ذلك؟ |
| He deserves more than that, of course, but he sure as hell doesn't deserve less. | Open Subtitles | يستحق أكثر من ذلك , بالطبع , و لكنه أكيد كما الجحيم لا يستحق الأقل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 