"الجحيم هذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this hell
• this hellhole
• hell is this
• hell this
• this hell-hole

If not, we're gonna be in this hell hole for another month.
‫لو لم نفعل، سنقبع في حفرة ‫الجحيم هذه لشهر آخر.

And it's gonna distract us from the fact that we are all slowly dying on this hell hole.
والذي سوف يشتت انتباهنا عن حقيقة اننا نموت ببطئ في حفرة الجحيم هذه

Good-bye, Laundromat, we are never coming back to this hell hole again.
وداعاً يا محل الغسيل، لن نعود مجدداً لحفرة الجحيم هذه

Yeah. I'm that girl's golden ticket out of this hellhole.
أنا بطاقة خروج تلك الفتاه من بقعة الجحيم هذه

We are all slowly dying on this hellhole!
جميعنا نموت بشكل بطيئ في حفرة الجحيم هذه

Then what the hell is this game that we're playing?
ثم ما الجحيم هذه اللعبة التي نحن نلعب؟

I want you to come and pick me up from this hell hole right now.
أريد منك أن تأتي وتأخذني من حفرة الجحيم هذه الآن

"but I have to pretend to like them so they'll help me get out of this hell hole.
لكن علي ان اتظاهر اني احبهن لكي يساعودني في الخروج من حفرة الجحيم هذه

Now that we got enough wheels to get out of this hell hole.
الآن لَدينا ما يكفى مِن دراجات لنخرُج مِن حُفرة الجحيم هذه

I don't know. My brother. That has to be the solution to this hell puzzle, too.
أخي، وهذا حتمًا حلّ أحجية الجحيم هذه.

Is there not another chair in this hell hole?
الا يوجد كرسي اخر في حفرة الجحيم هذه ؟

We're all trapped here in this hell hole.
كلنا اصبحنا محاصرين في حفرة الجحيم هذه

We are coming back to this hell hole again.
سنعود لحفرة الجحيم هذه مجدداً

Go. I'm gonna burn this hell hole.
اذهب، سأحرق وجرة الجحيم هذه.

I would rather DIE IN A GUTTER than come back to this hellhole!
أفضل الموت في قناة علىالعودةإلى حفرة الجحيم هذه

I would rather die in a gutter than come back to this hellhole.
أفضل الموت في قناة علىالعودةإلى حفرة الجحيم هذه

Anything can happen in this hellhole that is now my life.
أي شيء من الممكن أن يحدث في هذا الجحيم. هذه هي حياتي الان.

For the past eight days, I've been watching you, and Big Jim, and everyone in this hellhole.
خلال الأيام الثمانية الماضية كنت أراقبك وبيغ جيم وكل شخص في حفرة الجحيم هذه

Look, I'm already stuck in this hellhole.
أُنظري , أنا بالفعل عالقٌ في حُفرة الجحيم هذه

What the hell is this smell?
ما هو الجحيم هذه الرائحة؟

Hey, Ray, I'll tell you who the hell this is.
يا، راي، أنا سأخبرك الذي الجحيم هذه.

Second, I want to be first in line out of this hell-hole when the cavalry arrive.
ثانياً... أُريدُ أنْ أكون ...الأول في الترتيب بين الخارجين من حفرة الجحيم هذه حينما يصل الفرسان المنقذين