"الجدار الناري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• firewall
• firewalls

I use a secure browser and the latest firewall protection.
أستخدم متصفح مؤمن و أخر إصدار من الجدار الناري

Who said that based on the way the firewall was breeched,
يقول طبقاً على الوضع الذي تم ربط الجدار الناري بها

I mean, everything except for what's behind this firewall.
أعني، كل شيء باستثناء ماوراء هذا الجدار الناري.

She likes me so much, she gave me the firewall password. Wow.
إنها معجبة بي بشدة، لدرجة أنها أعطتني كلمة سر الجدار الناري.

Maintenance and renewal of checkpoint firewall software in seven duty stations
صيانة وتجديد برامجيات الجدار الناري في نقاط التفتيش في سبعة مراكز عمل

The integrated firewall hardware provided intrusion detection functionality, with 99.95 per cent data availability and integrity
قدمت معدات الجدار الناري الحاسوبية المدمجة وظيفة كشف الاقتحام، وذلك بنسبة 99.95 في المائة لتوافر البيانات وسلامتها

An external company has been engaged and is optimizing the firewall environment.
وعُهد بالأمر إلى شركة خارجية تعمل على تحسين عمل الجدار الناري على الوجه الأمثل.

Like we only talk about work stuff when we're at city hall, like a firewall system.
كأن نتحدث عن اعمالنا فقط عندما نكون في ساحة المدينة كنظام الجدار الناري

Hacking her proton 5 firewall will take time that I don't have.
واختراق الجدار الناري "بروتون 5" الخاص بها سيستغرق وقتًا لا أملكه

I don't have the time for this firewall, so we've got to get her password.
ليس أمامي وقت لتخطّي هذا الجدار الناري لذا علينا الحصول على كلمة المرور خاصتها

But let's be honest, a chimp could have gotten behind that bullshit firewall.
لكن دعينا نكون صريحين، أي قرد كان بإمكانه الولوج خلف ذلك الجدار الناري السخيف.

It won't start! The firewall is about to be breached!
لا يمكننا تفعيله، الجدار الناري يتم إختراقة،

The transformer for this part of the grid was intentionally overloaded when someone circumvented the Los Angeles Department of Water and Power's firewall.
محول هذه المنطقة من الشبكة حُمّل فوق طاقته عمداً عندما قام شخص بالتحايل على الجدار الناري لوزارة الطاقة والمياه

You break through that last firewall, you and a whole lot of innocent people are gonna die.
اخترق الجدار الناري الاخير وسوف يموت العديد من الناس الابرياء

Never. Hacking the FBI firewall is too black hat for me.
لا نستطيع، أختراق الجدار الناري لمكتب التحقيقات الفيدرالي أمر خطر جداً بالنسبة لي

But he didn't have the skill to get past the firewall.
لكنهُ لم يمتلك المهارة لتجاوز الجدار الناري

My associate ran a virus scan and updated the firewall on your network, so you're good to go.
مساعدي قامت بمسح فايروسي وحدثت الجدار الناري على شبكتك، لذا يمكنك الذهاب

I cracked the Pentagon's firewall in high school on a dare.
لقد إخترقت الجدار الناري للبنتاجون في الثانوية بلعبة تحدي

Well, you were stealthy enough to install the firewall in my CMR uplink.
حسناً، لقد كنت خفياً بما فيه الكفاية عندما نصّبت الجدار الناري على شريحة الاتصال الخاصة بي

Ifyoudon'ttake that damn firewall down, I'llkillyou.
إذا لم توقفي ذلك الجدار الناري سوف أقتلك

Extended firewalls, two mirrored hard drives.
الجدار الناري قوي, هناك قرصان صلبان مزدوجان