"الجدول أيضاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• table also
• chart also
• table further

The table also shows the extrabudgetary posts proposed for the biennium.
ويبين الجدول أيضاً الوظائف الخارجة عن الميزانية المقترحة لفترة السنتين.

The table also provides the expected accomplishments and indicators of achievement for UNEP evaluation work.
ويتضمن الجدول أيضاً الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز اللازمة لما يضطلع به برنامج البيئة من أعمال التقييم.

The table also shows the extrabudgetary posts proposed for 2010-2011.
ويبين الجدول أيضاً الوظائف المقترحة للفترة الممولة من موارد خارجة عن الميزانية.

The table also provides explanations for the differences in the estimates.
ويقدّم الجدول أيضاً شروحاً للفروق في التقديرات بين الوثيقتين.

This chart also includes references to the dates of submission of States parties' comments to concluding observations, if any.
ويضم الجدول أيضاً إشارات إلى تواريخ تقديم تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية، إن وجدت.

The table further includes information about 11 Opinions adopted during the twenty-ninth session, details of which could not, for technical reasons, be included in an annex to this report.
ويتضمن الجدول أيضاً معلومات بشأن 11 رأياً اعتمدت خلال الدورة التاسعة والعشرين والتي لأسباب فنية تعذر إدراج تفاصيلها في مرفق لهذا التقرير.

Note: This table also includes operations in local currency, commodities conversions and reinvestments.
ملاحظة: يتضمن هذا الجدول أيضاً عمليات بالعملة المحلية وسلعاً أساسية وعمليات تحويل وإعادة استثمار.

The table also indicates the number of applications received from non-Annex I Parties.
ويبيِّن الجدول أيضاً عدد الطلبات الواردة من أطراف غير مدرجة في المرفق الأول.

The table also provides explanations for the differences in estimates between the two documents.
ويقدم الجدول أيضاً شروحاً للفروق في التقديرات بين الوثيقتين.

The table also shows the extrabudgetary posts proposed for the biennium 2008-2009.
ويبين الجدول أيضاً الوظائف الخارجة عن الميزانية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009.

This table also indicates relevant trends.
ويشير هذا الجدول أيضاً إلى الاتجاهات ذات الصلة.

The table also suggests how such needs can be matched with resources.
ويشير الجدول أيضاً إلى كيفية المواءمة بين هذه الاحتياجات والموارد.

The table also shows the emerging role played by IPFSD principles in the way in which new investment agreements are being formulated.
ويبيّن الجدول أيضاً الدور الناشئ الذي تضطلع به مبادئ إطار سياسات الاستثمار من أجل تحقيق التنمية المستدامة، في الطريقة التي تصاغ بها اتفاقات الاستثمار الجديدة.

The table also indicates that exports of Africa's commercial services declined by 9 per cent in 2009 while imports declined even more by 16 per cent in the same period.
ويبين الجدول أيضاً أن حجم صادرات أفريقيا من الخدمات التجارية انخفض بنسبة 9 في المائة في عام 2009، في الوقت الذي انخفض فيه حجم الواردات بدرجة أكبر بنسبة 16 في المائة في الفترة ذاتها.

The table also shows the extrabudgetary posts proposed for 2012-2013.
ويبين الجدول أيضاً الوظائف الممولة من موارد خارجة عن الميزانية للفترة 2012-2013.

The table also shows the extrabudgetary posts proposed for the biennium 2012-2013.
ويبين الجدول أيضاً الوظائف الممولة من موارد خارجة عن الميزانية لفترة السنتين 2012-2013.

The table also shows the extrabudgetary posts proposed for the biennium 2008-2009.
ويبين الجدول أيضاً الوظائف الممولة من موارد خارجة عن الميزانية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009.

The chart also includes references to the dates of submission of States parties' comments to concluding observations, if any, and any further action by the Committee.
ويتضمن الجدول أيضاً إشارات إلى تواريخ تقديم تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية، إن وجدت، وأي إجراء تتخذه اللجنة.

The table further includes information about 13 Opinions adopted during the twenty-sixth session, details of which could not, for technical reasons, be included in an annex to this report.
ويشمل الجدول أيضاً معلومات بشأن 13 رأياً اعتمدت خلال الدورة السادسة العشرين والتي لأسباب فنية تعذر إدراج تفاصيلها في مرفق لهذا التقرير.