"الجدول الزمني لاجتماعات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• calendar of meetings of
• calendar of meetings for
• the schedule of meetings of
• schedule of meetings for
• calendar for
• the timetable of meetings of
• provisional timetable of meetings of
• meeting schedule of
• the timetable of meetings for
• the calendar of meetings

calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2014
الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2014

calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2009
الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2009

calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2010
الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2010

calendar of meetings for the remainder of 1998
الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام ٨٩٩١

the schedule of meetings of the Staff-Management Coordination Committee was one area where savings might be achieved.
وقال إن الجدول الزمني لاجتماعات لجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة مجال يمكن فيه تحقيق وفور.

Provisional calendar of meetings for the remainder of 2004 and draft schedule of meetings for 2005
الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2004 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2005

calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2012
الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2012

calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2013
الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2013

calendar of meetings of the Adaptation Fund Board
الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف

calendar of meetings of Convention bodies, 2008 - 2012
الجدول الزمني لاجتماعات هيئات الاتفاقية في الفترة 2008-2012

Table 2. calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2009
الجدول 2- الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2009

calendar of meetings of Convention bodies, 2006 - 2010 42
الثالث - الجدول الزمني لاجتماعات هيئات الاتفاقية، 2006-2010 50

The UNCTAD calendar of meetings for the remainder of 2000 and an indicative calendar for 2001 will be before the Board for its consideration.
سيعرض على المجلس الجدول الزمني لاجتماعات الأونكتاد في الجزء المتبقي من عام 2000 وجدول إشاري لعام 2001 للنظر فيه.

The present note contains the calendar of meetings for the remainder of 2007 and for the first half of 2008.
تتضمن هذه المذكرة الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2007 واجتماعات النصف الأول من عام 2008.

the schedule of meetings of those two bodies should therefore remain unchanged as long as no decision had been taken.
ويجب، بالتالي، أن يظل الجدول الزمني لاجتماعات هاتين الهيئتين على ما هو عليه ما دام لم يتخذ أي قرار.

Given the schedule of meetings of the policymaking organs in 2011, Member States were informed that the presentation of the annual audit report for 2010 would be transmitted to the policymaking organs as soon as practicable.
وبالنظر إلى الجدول الزمني لاجتماعات أجهزة تقرير السياسات في عام 2011، أُبلغت الدول الأعضاء بأن التقرير السنوي لمراجعة الحسابات لعام 2010 سيُحال إلى أجهزة تقرير السياسات في أقرب وقت ممكن من الناحية العملية.

It was acknowledged that there were problems of timing with that proposal due to the timetable of meetings of those bodies.
وتم الإقرار بوجود مشاكل تتعلق بالتوقيت في هذا الاقتراح بسبب الجدول الزمني لاجتماعات هذه الهيئات.

The provisional timetable of meetings of the session, as recommended by the Executive Director of UNEP, is contained in the annex to the present document.
ويرد الجدول الزمني لاجتماعات الدورة، بالشكل الذي أوصى به المدير التنفيذي لليونيب، في مرفق الوثيقة الحالية.

Secondly, the meeting schedule of the Economic and Social Council should shorten its annual substantive session perhaps to two weeks, supplemented by shorter, more frequent special sessions.
وثانيا، ينبغي أن يؤدي الجدول الزمني لاجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي الى تقصير مدة دوراته السنوية الموضوعية وقد يكون ذلك الى أسبوعين على أن تستكمل الدورات بدورات خاصة أقصر وأكثر تواترا.

At this point I would like to draw attention to the timetable of meetings for next week.
وأود في هذه المرحلة أن أوجه الانتباه إلى الجدول الزمني لاجتماعات الأسبوع القادم.