"الجديده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• new
• fresh
• newest
• newfound
• brand-new
• Tutor

I was actually just showing him some new properties.
كنت في الواقع أريه للتو بعض الممتلكات الجديده.

Hey, um, I understand the new job assignments were announced and...
أهلاً, انا افهم بأن السجناء للوظيفه الجديده قد اعلنوا و..

That new guard don't know anybody. She thinks it's me.
تلك الضابطه الجديده لا تعلم أحد تظن انها انا

I've got to go pick up those new lamps for the bedroom.
تلك المصابح الجديده لغرفه النوم ماجنوليا و أنا سوف نحب ذلك

Especially when you're bringing your new game. People are threatened.
خصوصا عندما تجلب لعبتك الجديده , الناس يشعرون بالتهديد

And, as I was staying nearby with friends, he invited me here to go over the details of my new estate.
وبما انني كنت اقطن بالقرب من هنا مع بعض الاصدقاء قام بدعوتي من اجل الخوض في تفاصيل ملكيتي الجديده

Colonel, with all due respect, that new jet is a deathtrap.
سيدى مع كامل إحترامى هذه الطائره الجديده هى مصيده للموت

We're not immune to these new troubles that came out of Duke.
نحن لسنا حصينين عن هذه الاضطرابات الجديده التي خرجت من دوك

We have some new small batch, single donor plasmas.
لدينا بعض الدفعات الصغيره الجديده ذات الدم الصافي

Oh, there you are. We just got some new intel from Langley.
ها انتِ ، لقد حصلنا على بعض المعلومات الجديده من لانجلى

But now, I offer some information which is new.
لكن الأن ، سأعرض عليكم بعض المعلومات الجديده

Her husband's teabags all over her new white couch.
وجود حقائب شاي زوجها حول أريكتها البيضاء الجديده

Fighters shall lead the new country of Texas, sir.
المقاتلين سيتزعمون البلاد الجديده فى تكساس يا سيدى

There's gotta be some way that we can use our awesome, fearless new skills to get us in there without being recognized.
لابد و ان يكون هناك طريقه لإستخدام الرعب ومهاراتُنا الجديده في الشجاعه لكي ندخل إلي هناك بدون ان يتعرفوا علينا

The SZ9000 has launched an all new interactive communication realm
ان السماعات اللاسلكيه الجديده بها مميزات لا حصرر لها

Sometimes, a new face will just outright surprise you.
في بعض الأحيان الوجوه الجديده سوف تذهلك للغايه

I told him I'd send him my new song.
أخبـرته بـ أنني سـوف أرسل له أغنيتي الجديده

Nothing will keep us from our new feeding ground.
لا شئ سيمنعنا من الوصول الى الارض الجديده

I will be humiliated before the court and the public if your brother's new wife becomes pregnant before I do.
سوف يتم إذلالى من قبل المجلسو العامه .. .. لو زوجه أخيك الجديده حملت قبل أن أحمل ..

When I got my new body, I thought it would change everything.
عندما حصلت على هيئتي الجديده , أعتقدت أنه سيغير كل شيء

Stepping aside, fresh ideas, et cetera, et cetera.
بشأن التنحي، والأفكار الجديده إلخ، إلخ واجعله تقريراً فخماً

And the world will'have access, free access to our newest software.
والعلم بأسره سيتمكن من الدخول ، دخول مجاني إلى برامجنا الجديده

Nope, he was way too busy enjoying his newfound superpower.
لا، لقد كان مشغولاً جداً بالإستمتاع بـ وظيفته الجديده

Now, you lucky folks are the first to visit our brand-new campus.
الآن، أنتم أناس محظوظون لأنكم الأوائل لزيارة مقرنا عن الحياه الجديده.

- Tutor girl, I want you to do a diagonal.
- - الفتاه الجديده , أنا أريد منك أن تفعلي حركة المنفرجين.