"الجديدِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• New
• fresh
• rookie

Oh, I'm Karen Collins, the President's New senior advisor.
أوه، أَنا كارين كولينز، مستشار الرئيسِ الكبير الجديدِ.

So, it's time to go to your New home.
لذا، لقد حان الوقت للذِهاب إلى بيتِكَ الجديدِ.

I'm just gonna have to go get the New one.
أَنا فَقَطْ سَيكونُ عِنْدي لذِهاب الحُصُول على الجديدِ الواحد.

I saw that fresh yellow paint scrape passenger's side door.
رَأيتُ بأنّ الطلاءِ الأصفرِ الجديدِ باب مسافرِ ورطةِ الجانبيِ.

I'm just gonna get some fresh air, we'll be right back to it.
أَنا فَقَطْ سَأَحْصلُ على بعض الهواء الجديدِ سنعود لاحقا

They're using your rookie picture on the news.
هم يَستعملونَ صورةَ مجنّدكِ الجديدِ على الأخبارِ.

Fine, go, just go, go, go to your New partner.
الغرامة، يَذْهبُ، فقط يَذْهبُ، يَذْهبُ، إذهبْ إلى شريكِكَ الجديدِ.

Ask him to hang his artwork beside his in the New exhibition.
وتطلبْ مِنْه تَعليق عمله الفني بجانب عمل له في المعرضِ الجديدِ

Danielle stood you up so she could make out with the adorable New man in her life.
دانيل أوقفتْك فوق لذا هي يُمْكِنُ أَنْ تَقُومَ بها مَع الرجلِ الجديدِ المحبوبِ في حياتِها.

I'll go to that New place up the street.
أنا سَأَذْهبُ إلى ذلك المكانِ الجديدِ فوق الشارعِ.

I got my eyes on this New beach house.
حَصلتُ على عيونِي على هذا بيتِ الشاطئِ الجديدِ.

We were, I guess, in the throes of New love where people can be prone to doing crazy things.
نحن كُنّا، أَحْزرُ، في مرحلة تنفيذ الحبِّ الجديدِ أين ناسِ يُمكنُ أَنْ يَكُونوا عرضة لعَمَل الأشياءِ المجنونةِ.

Oh, look, Parker. Pink is the New black this season.
أوه، انظر باركر الوردي هو اللون الجديدِ لهذا الصيف

Why won't this New system accept my security code?
الذي لَنْ هذا النظامِ الجديدِ إقبلْ رمزَ أمنِي؟

It would be a shame if you left without sampling some fresh hummus.
سَيَكُونُ شيء مؤسفَ إذا غادرت بدون أخذ عينات من الحُمّصِ الجديدِ

How can I be responsible for a child when I can't even keep fresh milk in the house?
كَيْفَ أَكُونُ مسؤول عن a طفل عندما أنا لا أَستطيعُ إبْقاء الحليبِ الجديدِ حتى في البيتِ؟

I've some marvellous fresh emotional experiences to tell you about.
عِنْدي بَعْض الجديدِ الرائعِ التجارب العاطفية لإخْبارك عن.

They are filter feeders after the fresh spawn.
هم مرشِحِ طاعمي بعد البيضةِ الجديدِ.

- You looking for some fresh backs to stab?
- تَبْحثُ عن بَعْض الظهورِ الجديدِ للطَعْن؟

If there's anything else I can get you-- some fresh cucumber water or...
إذا هناك أي شئ آخر أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ عليك - بَعْض ماءِ الخيارِ الجديدِ أَو...

I guess he figures I'll be easier on you than some rookie with acne.
علي ما أعتقد... أنّه يتصور بأنّني سَأكُونُ أسهلَ عليكِ مِنْ بَعْض المجنّد الجديدِ مع بثور الشباب