"الجراثيم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• germs
• spores
• germ
• bacteria
• microbes
• microbial
• microbicides
• Microbiology
• germ-free
• bacterial
• germaphobe
• vector-borne
• disinfectants

They've done studies about the germs there, you know.
لقد قاموا بدراسات حول الجراثيم هناك، كما تعلمون.

I've been hunting germs for years, I've not seen anything like this.
أنا أطارد الجراثيم منذ سنوات لكن لم أرَ أى شىء كهذا

Most men usually don't have a problem with my germs.
معظم الرجال ليس لديهم مشكلة مع الجراثيم في الغالب

I think that our hikers died from inhaling spores.
أعتقد أن المتنزهين توفوا بسبب استنشاق الجراثيم البكتيرية

I'm sorry, handshakes are the greatest avenues of germ transmission.
أنا آسف, مصافحة اليد من أخطر الطرق لنقل الجراثيم

Girl, that child needs to get germs and bacteria so he can fight'em off and develop antibodies.
يا فتاة ، هذا الطفل يحتاج الحصول على الجراثيم والبكتيريا ليتمكن من محاربتهم ويطور الأجسام المضادة

Only recurring images of germs and fear of microbes.
صور متكرّرة فحسب من الجراثيم والخوف من الميكروبات

The average male foot has over 600 million germs.
معدل قدم الذكر يبلغ حوالي 600 من الجراثيم

I'm sure whatever germs it landed on were knocked out.
أنا واثق أن الجراثيم التي سقطت عليها قد أزيلت.

And she's ready to spread germs all over the damn place.
و بعدها كانت مستعدة لنشر الجراثيم في كل المكان اللعين

But do I ignore the facts that germs run the world and that we're at their mercy?
ولكن لا يمكنني تجاهل الحقائق أن الجراثيم هي التي تدير العالم وأنا تحت رحمتهم. ؟

At least germs didn't choose to be germs, right?
على الأقل الجراثيم لم تختر أن تكون جراثيم

You know how many germs thrive in this jungle?
تعرف كم عدد الجراثيم الموجودة في هذه الغابة؟

The BWC is a bulwark in the struggle to survive in the face of germs and disease.
واتفاقية حظر الأسلحة البيولوجية هي الحصن المنيع في الكفاح من أجل البقاء في وجه الجراثيم والأمراض.

And, as he continues his quest for a female, he carries these spores to other parts of the forest.
و، حيث يواصل سعيه للحصول على الأنثى، وقال انه يحمل هذه الجراثيم إلى أجزاء أخرى من الغابة.

The killer used botulinum toxin from bacterial spores.
استعمل القاتل سم البوتولينوم من الجراثيم البكتيرية

3-year-olds are nothing but bipolar germ buckets.
الأطفال بعمر الـ3 ليسوا سوا دلو من الجراثيم ثنائية القطب.

Both of those are breeding grounds for this type of bacteria.
كلاهما أرضية خصبة لهذا النوع من الجراثيم.

Substantial quantities of microbial growth media are not reported or included in the material balance.
ولم يتم اﻹبلاغ عن كميات كبيرة من مستنبتات الجراثيم أو إدراجها في الكميات المتبقية.

In particular, young women must be involved in terms of comprehensive sex education and their right to reproductive and sexual health care, including condoms and microbicides.
وبصفة خاصة، تجب مشاركة الفتيات فيما يتعلق بالتربية الجنسية الشاملة، وحقوقهن في الرعاية الصحية الإنجابية والجنسية، بما في ذلك الرفالات الأنثوية ومبيدات الجراثيم.

Three centres in China participated in the project and contributed to the required studies: the Institute of Microbiology and Epidemiology, the Institute of Remote Sensing Applications and the Center for Resources Satellite Data and Applications.
وهذه المراكز هي: معهد بيجين لعلم الجراثيم وعلم الأوبئة، ومعهد تطبيقات الاستشعار عن بُعد، ومركز بيانات سواتل رصد الموارد وتطبيقاتها.

Any time we ordered in he'd practically check under our nails to make sure we were germ-free.
أيّ وقتٍ سنحاول الدخول فيه، سيتفقد أظافرنا، ليتأكد بأنّا خاليّن من الجراثيم

You turned me from an alcoholic to a germaphobe.
لقد حولتني من مدمن كحول إلى رجل يعاني من رهاب الجراثيم

PEEM promotes intersectoral action to reduce vector-borne disease transmission in the context of land and water resources development, human settlements and urbanization.
ويشجع هذا الفريق الاجراءات القطاعية الهادفة إلى تخفيض نقل اﻷمراض التي تنقلها الجراثيم في سياق استصلاح اﻷراضي وتنمية الموارد المائية، والمستوطنات البشرية والتمدين.

Now, I assume all those things are present, so I spray everything with my own personal little cocktail of antivirals and disinfectants.
أنا أتوقع أن يكون كل ذلك موجود ...لذا ، أقوم برش كل شيء بمخلوط خاص بي من مضاد الجراثيم والفيروسات