"الجراحة التجميلية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• plastic surgery
• cosmetic surgery
• plastics
• reconstructive surgery

I've sent money to nanny Bridget for some extensive plastic surgery.
لقد أرسلت المال إلى مربية بريدجيت لبعض اسعة الجراحة التجميلية.

I think we may have to get plastic surgery.
أعتقد أننا قد ديك للحصول على الجراحة التجميلية.

At a certain point in time she factually carried out the activities of a first responsible surgery assistant in the Department of plastic surgery.
وفي فترة ما اضطلعت في الواقع بأنشطة مساعدة جراحة أولى في قسم الجراحة التجميلية.

Beauty stereotypes promoted by the media can lead to such unnecessary practices as cosmetic surgery.
فالقوالب النمطية عن الجَمال التي تروِّج لها وسائل الإعلام يمكن أن تؤدي إلى ممارسات لا لزوم لها مثل الجراحة التجميلية.

In order to promote medical tourism, cosmetic surgery is VAT-exempted.
ومن أجل تشجيع السياحة الطبية، تُعفى الجراحة التجميلية من ضريبة القيمة المضافة.

Let's redress the nose. Page plastics.
فل نعد الأنف إلى مكانه، إستدعوا قسم الجراحة التجميلية.

Before I often did plastic surgery for idiots who wanted a smaller nose arger breasts, sometimes a larger penis...
قبل أن أجري الجراحة التجميلية للحمقى عادة الذين يريدون أنفًا أصغر، وأثداء أكبر بعض الأحيان أعضاء تناسلية أكبر

I wasn't sure if you caught the plastic surgery angle.
لم اكن متأكد انك سوف تذهب الى" "الجراحة التجميلية

I see. You have a problem with plastic surgery. Right.
فهمت , إذاً لديك مشكلة مع الجراحة التجميلية

If you're a real doctor, do you do, like, plastic surgery and stuff?
إن كنت طبيب حقيقي, هل تحب الجراحة التجميلية أو شيء ما؟

Perfectly good plastic surgery practice, lots of money.
لقد تلقّيتَ تدريباً رائعاً في الجراحة التجميلية والكثير من النقود

Well, and 2,000 deadly dull plastic surgery colleagues.
حسناً، و , 2000 شخص من زُملاء العمل في الجراحة التجميلية المُملِّسن

Yeah, um-- 13 is young for plastic surgery,
نعم فتى الثالثة عشرة صغير على الجراحة التجميلية

It's starting to look like maybe the link between these two women's deaths wasn't football, but cosmetic surgery.
وهو بداية لتبدو وكأنها ربما كان الارتباط بين وفيات هذه امرأتين لا كرة القدم، ولكن الجراحة التجميلية.

We're just waiting for FDA approval, and we will change the face of cosmetic surgery.
نحن ننتظر موافقة ادارة الاغذية والعقاقير، ونحن ستغير وجه من الجراحة التجميلية.

I mean, that's why they're paying for all the cosmetic surgery.
أَعْني، لِهذا هم يَدْفعونَ ثمن كُلّ الجراحة التجميلية.

Now, now, Roz, cosmetic surgery is a drastic step.
الآن، الآن، روز، الجراحة التجميلية a خطوة صارمة.

plastics will be available for consult, but they will be in high demand and cannot be everywhere.
قسم الجراحة التجميلية مٌتاح للاستشارات ولكنهم سيكونون تحت الطلب العالي ولايمكنهم أن يتواجدوا في كل مكان

I would then involve plastics, and we would plan on a partial glossectomy.
ثم أدخل الجراحة التجميلية ثم نقوم بإستئصال جزئي للسان

When House was in prison, you worked at Mercy, in plastics, right?
عملت في مشفى ميرسي بقسم الجراحة التجميلية صحيح؟

She's the reason Adrian is having reconstructive surgery as we speak.
إنها السبب في جعل أدريان يضطر لإجراء الجراحة التجميلية كما أخبرتك