| Staffing: The forward surgery team should consist of one general surgeon, one anaesthetist and three nurses. | UN | ملاك الموظفين: ينبغي أن يتألف فريق الوحدة الجراحية الأمامية من جراح عام وأخصائي تخدير وثلاثة ممرضين. |
| Consensus was reached on the equipment lists for the aeromedical evacuation module and the forward surgery module. | UN | وتوصل الفريق العامل إلى توافق في الآراء بشأن قوائم وحدة الإجلاء الطبي الجوي والوحدة الجراحية الأمامية. |
| forward surgery module Annex III.F.1 | UN | ملاك الموظفين: ينبغي أن يتألف فريق الوحدة الجراحية الأمامية من جراح عام وأخصائي تخدير وثلاثة ممرضين. |
| :: Surgical capability (forward surgical module) -- only in exceptional situations, dictated by the exigencies of medical service support, additional patient holding capacity and deployment should be | UN | :: القدرات الجراحية (الوحدة الجراحية الأمامية) - في الأوضاع الاستثنائية فقط، وتفرضها متطلبات دعم الخدمات الطبية. |
| :: Surgical capability (forward surgical module) -- only in exceptional situations, dictated by the exigencies of medical service support; additional patient holding capacity and deployment should be based only on the requirements of the Department of Peacekeeping Operations/ Department of Field Support | UN | :: القدرات الجراحية (الوحدة الجراحية الأمامية) - في الأوضاع الاستثنائية فقط التي تفرضها متطلبات دعم الخدمات الطبية. وتستند الاعتبارات المتعلقة بالسعة الاستيعابية الإضافية للمرضى وبالنشر إلى احتياجات إدارة عمليات حفظ السلام/إدارة الدعم الميداني دون غيرها. |
| Staffing: The forward surgery team should consist of one general surgeon, one anaesthetist and three nurses. | UN | ملاك الموظفين: ينبغي أن يتألف فريق الوحدة الجراحية الأمامية من جراح عام وأخصائي تخدير وثلاثة ممرضين. |
| Staffing: The forward surgery team should consist of one general surgeon, one anaesthetist and three nurses. | UN | ملاك الموظفين: ينبغي أن يتألف فريق الوحدة الجراحية الأمامية من جراح عام وأخصائي تخدير وثلاثة ممرضين. |
| Staffing: The forward surgery team should consist of one general surgeon, one anaesthetist and three nurses. | UN | ملاك الموظفين: ينبغي أن يتألف فريق الوحدة الجراحية الأمامية من جراح عام وأخصائي تخدير وثلاثة ممرضين. |
| The Working Group also recommended that the aero-medical evacuation module and the forward surgery module content lists should be included in the COE Manual. | UN | وأوصى الفريق العامل أيضًا بإدراج قوائم محتويات وحدة الإجلاء الطبي الجوي والوحدة الجراحية الأمامية في دليل المعدات المملوكة للوحدات. |
| 7.7 2011 COE Working Group: forward surgery module | UN | 7-7 الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات لعام 2011، الوحدة الجراحية الأمامية |
| The Group also recommended that the aeromedical evacuation module and the forward surgery module content lists be included in the COE Manual. | UN | وأوصى الفريق العامل أيضا بإدراج قوائم محتويات وحدة الإجلاء الطبي الجوي والوحدة الجراحية الأمامية في دليل المعدات المملوكة للوحدات. |
| Consensus was reached on the equipment lists for the aeromedical evacuation module and the forward surgery module. | UN | وتم التوصل إلى توافق في الآراء بشأن قوائم المعدات لوحدة الإجلاء الجوي الطبي النموذجية والوحدة الجراحية الأمامية النموذجية. |
| forward surgery module | UN | الوحدة الجراحية الأمامية |
| forward surgery module | UN | الوحدة الجراحية الأمامية |
| 8. forward surgery module | UN | 8 - الوحدة الجراحية الأمامية |
| 8. forward surgery module | UN | 8 - الوحدة الجراحية الأمامية |
| 126. The Working Group recommended that the aeromedical evacuation module and the forward surgery module content lists (annexes III.E.2 and III.E.3) should be included as appendices to annex B to chapter 3 of the Contingent-Owned Equipment Manual. | UN | 126 - أوصى الفريق العامل بإدراج قائمتي محتويات وحدة الإجلاء الجوي الطبي النموذجية والوحدة الجراحية الأمامية النموذجية (المرفقان الثالث- هاء - 2، والثالث - هاء - 3) كتذييلين للمرفق باء، الفصل 3، من دليل المعدات المملوكة للوحدات. |
| 13. The Working Group recommends that the aeromedical evacuation module and the forward surgery module content lists (annexes III.E.2 and III.E.3) should be included as appendices to annex B to chapter 3 to the Contingent-Owned Equipment Manual. | UN | 13 - يوصي الفريق العامل بإدراج قوائم محتوى وحدة الإجلاء الطبي الجوي والوحدة الجراحية الأمامية (المرفقين الثالث - هاء - 2 والثالث - هاء - 3) كتذييلات للمرفق باء من الفصل 3 لدليل المعدات المملوكة للوحدات. |
| :: Surgical capability (forward surgical module) -- only in exceptional situations, dictated by the exigencies of medical service support; additional patient holding capacity and deployment should be based only on the requirements of the Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support | UN | :: القدرات الجراحية (الوحدة الجراحية الأمامية) - في الأوضاع الاستثنائية فقط، وتفرضها متطلبات دعم الخدمات الطبية. وينبغي أن تستند السعة الاستيعابية الإضافية للمرضى ونشرهم إلى احتياجات إدارة عمليات حفظ السلام/إدارة الدعم الميداني دون غيرها |
| ▪ Surgical capability (forward surgical module) -- only in exceptional situations, dictated by the exigencies of medical service support, additional patient holding capacity and deployment should be based only on the requirements of the Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support | UN | :: القدرات الجراحية (الوحدة الجراحية الأمامية) - في الأوضاع الاستثنائية فقط، وتفرضها متطلبات دعم الخدمات الطبية. وثم إن السعة الاستيعابية الإضافية للمرضى، ونشرهم ينبغي أن تستند إلى احتياجات إدارة عمليات حفظ السلام/إدارة الدعم الميداني، فقط |
| :: Surgical capability (forward surgical module) -- only in exceptional situations, dictated by the exigencies of medical service support, additional patient holding capacity and deployment should be based only on requirement of the Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support | UN | :: القدرات الجراحية (الوحدة الجراحية الأمامية) - في الأوضاع الاستثنائية فقط، وتفرضها متطلبات دعم الخدمات الطبية. وثم إن السعة الاستيعابية الإضافية للمرضى، ونشرهم ينبغي أن تستند إلى احتياجات إدارة عمليات حفظ السلام/إدارة الدعم الميداني، فقط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 