"الجرذان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rats
• rat
• mice

Neurological effects have also been reported in rats exposed to beta-HCH.
كما أفيد بحدوث تأثيرات عصبية في الجرذان التي تعرضت للمادة.

WHAT rats TELL US IS THAT WE HAVE A MAMMALIAN INHERITANCE
ما تخبرنا به الجرذان هو اننا نمتلك ميراث من الثدييات

Cellar empty. Apart from rats and river water, sir.
القبو خالٍ، إلا من الجرذان ومياه النهر سيدي

Ow! Yes, I stepped on my own rat trap.
أجل، خطوت على مصيدة الجرذان التي وضعتها بنفسي

If we don't find your King rat, we're gone.
إذا لم نجد ملك الجرذان خاصتك ذاك فسنرحل.

I remember taking it out nights when the rats were scurrying.
أذكر أنّني كنت آخذه خلال الليالي عندما كانت الجرذان تنطلق

Girls hate rats. It's true, they are nasty creatures.
البنات تكره الجرذان إنها حقيقة، إنهم مخلوقات بغيضة

You two range rats coming in here or what?
هل ستأتيان أيها الجرذان إلي هنا أم ماذا؟

The rats scattered the remains, so give me a 5-meter radius.
بعثرت الجرذان البقايا لذا صوَر بدائرة نصف قطرها خمسة امتار

Friends don't slaughter each other. Only rats do that.
الأصدقاء لا يذبحون بعضهم الجرذان فقط تفعل ذلك

Like a couple of rats taking the cheese without asking.
كزوج من الجرذان اللذان يأخذان الجبنه من غير إذن

Without me, you two would die here more miserable than rats.
بدونى ، أنتما الأثنان ستموتان هنا أكثر بؤساً من الجرذان

- Four of us, three now. - More rats in the woodpile.
أربعة منا ، ثلاثة الآن مزيد من الجرذان فى كومة الخشب

All right, you see that pack of rats moving toward me?
حسناً. هل ترى ذلك الكيس من الجرذان الذين يتحركون نحوي؟

If they cross any of these diagonals they're caught like rats.
إذا عبروا أيّ من هؤلاء الأقطار سوف يمسكون مثل الجرذان

Did you know that rats attack poor kids in their cribs?
هل تعلم أن هذه الجرذان تهاجم الأطفال في أسرتهم ؟

Probably followed the bats, rats, mice, squirrels, and fleas.
على الأرجح تبعت الخفافيش، الجرذان الفئران، السناجب، والبراغيث

The exterminator sprayed me in the face with rat poison again!
قد رشني بالمبيد في وجهي مع سم الجرذان مرة أخرى

And a rat was hurt, so he hurt a princess.
،أم الجرذان كانوا المخطئين وهل أخطئ هو بحق الأميرة

You're buildin'a rat ship here, a vessel for seagoing'snitches.
أنت تبني سفينة ليس فيها سوى الجرذان الواشي عبّأرة للخونة

You wouldn't believe the rat droppings in the kitchen.
لن تصدّق كمّ الجرذان التي تتسلل إلى المطبخ.