"الجرعة المرجعية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• reference dose
• RfD
• cRfD

However EPA's confidence in the reference dose is low.
بيد أن ثقة وكالة حماية البيئة في الجرعة المرجعية منخفضة.

Acute reference dose (ARfD): 0.003 mg/kg bw/day
الجرعة المرجعية الحادة: 0.003 ملغم/كلغم من وزن الجسم/اليوم.

IQ change in fraction of population above MeHg RfD.
التغير في معامل الذكاء فوق الجرعة المرجعية من زئبق الميثيل

Levels of concern are reached if the dietary risk exceeds 100 % RfD.
ويتم الوصول إلى المستويات المقلقة إذا زادت خطورة التغذية على 100٪ من الجرعة المرجعية.

Canada established an Acute reference dose (ARfD) of 0.007 mg/kg bw/day.
حددت كندا الجرعة المرجعية الحادة بمقدار 0,007 ملغ/كغ من وزن الجسم يومياً.

EU Risk Assessment Acute reference dose (ARfD) = Not allocated
الجرعة المرجعية الحادة حسب تقييم الجماعة الأوروبية للمخاطر = غير محددة.

Oral reference dose of 0.3 ug/kg body weight/day.
الجرعة المرجعية بالفم تبلغ 0.3 ميكروغرام/كيلوغرام من وزن الجسم يومياً.

The risk is expressed as a percentage of a maximum acceptable dose or reference dose (RfD). A level of concern is reached if the dietary risk exceeds 100 % RfD.
ويُعَبَر عن المخاطر بنسبة مئوية للجرعة القصوى المقبولة أو الجرعة المرجعية، ويثور مستوى معين من القلق إذا تجاوزت المخاطر التغذوية 100٪ من الجرعة المرجعية.

reference dose for chronic oral exposure (comparable to ADI)
الجرعة المرجعية التعرض المزمن عن طريق الفم (مماثلة لـ ADI)

acute reference dose
الجرعة المرجعية الحادة

reference dose for chronic oral exposure (comparable to ADI)
الجرعة المرجعية للتعرض المزمن عن طريق الفم (مماثلة لـ ADI)

The risk is expressed as a percentage of a maximum acceptable dose or reference dose (RfD).
وحُدّد معدّل المخاطر بنسبة مئوية من الحدّ الأقصى من الجرعة المقبولة أو الجرعة المرجعية (RfD).

The cancer dietary risk estimates for beta-HCH are also above the level of concern for both low and high-end dietary intake estimates. According to USEPA, the risk values (% cRfD) are 620-4700 for adult males, 720-5300 for adult females, 2 300-17 000 for children (1-6 years) and 800-6000 (7-12 years).
وطبقاً لوكالة حماية البيئة الأمريكية USEPA، فإن قيم المخاطر (نسبة مئوية من الجرعة المرجعية) هي 620-4700 للذكور البالغة، 720 - 5300 للإناث البالغة، 2300 - 17000 للأطفال (1 - 6 سنوات) و800 - 6000 (7 - 12 سنة).