| 37. Rules on cooperation between the police and other autorites in the detection and prevention of domestic violence, Uradni list RS No. 25/2010, | UN | 37 - القواعد المتعلقة بالتعاون بين الشرطة والسلطات الأخرى في مجال كشف ومنع العنف المنزلي، الجريدة الرسمية لجمهورية سلوفينيا رقم 25/2010، |
| 26 Uradni list Republike Slovenije Nos. 63/94, 70/94 -- amendment and 23/99, Official Gazette of the Republic of Slovenia. | UN | (26) Uradni list Republike Slovenije Nos. 63/94, 70/94-amendment and 23/99K، الجريدة الرسمية لجمهورية سلوفينيا. |
| 3. The Penal Code (OJ RS Nos. 63/94, 70/94 and 23/99) stipulates in its general articles the criminality of violating international humanitarian law provisions, even if such violations are committed by a military person at the order of a superior (article 283). | UN | 3 - ينص القانون الجنائي (الجريدة الرسمية لجمهورية سلوفينيا الأعداد 63/94 و 70/94 و 23/99) في مواده العامة على تجريم انتهاك أحكام القانون الإنساني الدولي، حتى ولو كان مرتكب هذا الانتهاك شخصا عسكريا يقوم بها تنفيذا لأوامر من رئيسه (المادة 283). |
| Constitution of the Republic of Slovenia, Official Gazette of the Republic of Slovenia (Ur.l.RS), no. 33/91-I, 42/97 and 66/2000, | UN | 1 - دستور جمهورية سلوفينيا، الجريدة الرسمية لجمهورية سلوفينيا (Ur.1.RS) العدد 33/91، 42/97 و 66/2000، |
| Amendments shall enter into force six months after KZ-1B was published in the Official Gazette of the Republic of Slovenia (namely, 15 May 2012). | UN | وسوف تدخل التعديلات حيز التنفيذ بعد ستة أشهر من تاريخ نشر القانون (KZ-1B) في الجريدة الرسمية لجمهورية سلوفينيا (أي في 15 أيار/مايو 2012). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 