"الجريمةِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• crime

With all this neighborhood crime, I'm sure you'll get it.
بكُلّ هذه الجريمةِ في الحيِّ، أَنا متأكّد أنك ستفهمها.

Mr. Hughes, your prints were found on crime scene evidence.
السّيد هيوز، طبعاتكَ كَانتْ وَجدَ على دليلِ مشهدِ الجريمةِ.

Which also means we don't know the primary crime scene.
الذي يَعْني أيضاً بأنّنا لا إعرفْ مشهدَ الجريمةِ الأساسيِ.

So, we just have video of the before, and crime scene photos of the after.
إذاً لا يوجدُ لدينا سوى تصويرٌ له قبيلَ الحادثة وصوراً لمسرحِ الجريمةِ بعدَ الحادثِة

Morgan and Kate go to the newest crime scene.
مورغان وكايت تَذْهبُ إليها مشهد الجريمةِ الأحدثِ.

I guess that means you found the primary crime scene.
أَحْزرُ بأنّ أَعْني بأنّك وَجدتَ مشهد الجريمةِ الأساسيِ.

It's even harder now that I'm back here, scene of the crime.
الأمر حتى أصبح أصعب الآن عندما عدت هنا، لمسرح الجريمةِ.

It looks like this crime has a second story.
يَبْدو مثل هذه الجريمةِ لَهُ a طابق ثاني.

Except none of them have ties to organized crime.
ماعدا لا أحد منهم لَهُ الروابط إلى الجريمةِ المُنظَّمةِ.

What camera's on the last crime scene?
أَيّ آلة التصوير على مشهدِ الجريمةِ الأخيرِ؟

And it had been used in another crime.
وهو كَانَ قَدْ إستعملَ في الجريمةِ الأخرى.

But exemplars from the soil at both crime scenes were negative for the chemical.
لكن النماذجَ مِنْ التربةِ في كلتا مشاهد الجريمةِ كَانتْ سلبية للمادة الكيمياويةِ.

So I heard that Mandy matched the bloody print from the bat to another crime scene.
لذا سَمعتُ بأنّ ماندي جَارتْ الطبعة الدامية مِنْ المضربِ إلى مشهدِ الجريمةِ الآخرِ.

crime cadets, this is serious crime-fighting business,
طلاب جريمةِ العسكريو، هذا عمل قتال الجريمةِ الجدّيِ،

The arsonist kept evidence of the crime on him?
إستمرَّ الحارقُ بالإثْبات الجريمةِ عليه؟

The little boy was at both crime scenes.
الولد الصَغير كَانَ في كلتا مشاهد الجريمةِ.

Class is the theme of the poem which he left at the various crime scenes.
الطبقه الاجتماعيه موضوعُ القصيدةِ الذي يتَركَه في مشاهدِ الجريمةِ المُخْتَلِفةِ.

And it takes years to develop the level of calm and sophistication that Tommy displays at a crime scene.
وهو يَأْخذُ السَنَواتَ لزيادة مستوى الهدوءِ والتطوّرِ الذي عرضه تومي في مشهد الجريمةِ.

I'm telling you, there's something wrong with this crime scene.
أُخبرُك، هناك شيء خاطئ بهذا مشهدِ الجريمةِ.

Anything that links Dr. Troy to other crime scenes or fits with the profile.
أيّ شئ الذي يَرْبطُ الدّكتورَ تروي إلى مشاهدِ الجريمةِ الأخرى أَو يُجهّزُ بلمحةِ الحياة.