"الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Transnational Organized Crime
• transnational organized criminal
• the Organized Crime

Combating the problem of Transnational Organized Crime committed at sea
مكافحة مشكلة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية المرتكَبة في البحر

Review of the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية

Implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime: information received from States for the second reporting cycle
تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية

Combating Transnational Organized Crime and its possible links to illicit trafficking in precious metals
مكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية وصلاتها المحتملة بالاتجار غير المشروع بالمعادن الثمينة

Strengthening international cooperation in combating Transnational Organized Crime in all its forms and manifestations
تعزيز التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية بكل أشكالها ومظاهرها

Estimated financial requirements for a mechanism to review the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto
تقديرات الاحتياجات المالية لآلية استعراض تنفيذ اتفاقية الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

Ensuring effective implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto
ضمان التنفيذ الفعَّال لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

Implementation of the provisions on technical assistance of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
تنفيذ الأحكام المتعلقة بالمساعدة التقنية في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية

Provisional agenda for the seventh session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
جدول الأعمال المؤقَّت للدورة السابعة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية

Organization of the work of the seventh session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
تنظيم أعمال الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية

Review of the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto
استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

(ii) Respond to the constantly evolving nature of groups engaged in Transnational Organized Crime;
`2` التصدّي لما تتَّسم به جماعات الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية من طابع دائب التغيُّر؛

The Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime decided that:
قرَّر مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية:

Best practices and experiences in using the United Nations Convention against Transnational Organized Crime for international cooperation and the role of regional networks
أفضل الممارسات والخبرات في استخدام اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية لأغراض التعاون الدولي

Legislative Guides for the Implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols Thereto
الأدلة التشريعية لتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

The Convention provides a multilateral framework for international cooperation in combating Transnational Organized Crime.
وتوفِّر الاتفاقية إطارا متعدّد الأطراف للتعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية.

Resolution 20/5 Combating the problem of Transnational Organized Crime committed at sea
القرار 20/5 مكافحة مشكلة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية المرتكبة في البحر

Resolution 21/3 Strengthening international cooperation to address the links that in some cases may exist between transnational organized criminal activities and terrorist activities
القرار 21/3 تدعيم التعاون الدولي على التصدِّي لما قد يقوم في بعض الحالات من صلات بين الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية والإرهاب

Information-gathering under article 32, paragraph 5, of the Organized Crime Convention
جمع المعلومات بمقتضى الفقرة 5 من المادة 32 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية