| Objective 6 Improve the gender-relevance of crime and criminal justice statistics | UN | زيادة أهمية مراعاة الاعتبارات الجنسانية في إحصاءات الجريمة والعدالة الجنائية |
| Consideration of the report of the Secretary-General on the state of crime and criminal justice worldwide | UN | النظر في تقرير الأمين العام عن حالة الجريمة والعدالة الجنائية في العالم |
| Report of the Secretary-General on the state of crime and criminal justice worldwide | UN | تقرير الأمين العام عن حالة الجريمة والعدالة الجنائية في العالم |
| Report of the Secretary-General on the rule of law, Crime Prevention and Criminal Justice in the United Nations development agenda beyond 2015 | UN | تقرير الأمين العام عن سيادة القانون ومنع الجريمة والعدالة الجنائية في إطار خطة الأمم المتحدة للتنمية لما بعد عام 2015 |
| State of crime and criminal justice worldwide | UN | حالة الجريمة والعدالة الجنائية على نطاق العالم |
| Many countries still face significant challenges in compiling, processing and disseminating relevant statistics on crime and criminal justice in a systematic and sustainable way. | UN | ولا يزال كثير من البلدان يواجه تحديات كبيرة في جمع الإحصاءات المجدية بشأن الجريمة والعدالة الجنائية ومعالجتها ونشرها على نحو منظم ومستدام. |
| Report of the Secretary-General on the state of crime and criminal justice worldwide | UN | تقرير الأمين العام عن حالة الجريمة والعدالة الجنائية على نطاق العالم |
| Presentation of the state of crime and criminal justice worldwide | UN | عرض حالة الجريمة والعدالة الجنائية على نطاق العالم |
| Meetings of the United Nations on the Prevention of crime and criminal justice | UN | :: اجتماعات الأمم المتحدة بشأن منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Report of the Secretary-General on the state of crime and criminal justice worldwide | UN | تقرير الأمين العام عن أحوال الجريمة والعدالة الجنائية على نطاق العالم |
| The state of crime and criminal justice worldwide | UN | أحوال الجريمة والعدالة الجنائية على نطاق العالم |
| It has at the same time transformed itself into a centre of expertise, specializing in global crime and criminal justice issues. | UN | وحوّل المكتب نفسه، في الوقت ذاته، إلى مركز للدراية متخصص في مسائل الجريمة والعدالة الجنائية على الصعيد العالمي. |
| Acknowledging the need to ensure coordination in the collection and dissemination of statistics on crime and criminal justice among the various national institutions, | UN | وإذ يسلِّم بالحاجة إلى ضمان التنسيق بين مختلف المؤسسات الوطنية في مجال جمع إحصاءات الجريمة والعدالة الجنائية ونشرها، |
| III. Improving crime and criminal justice data collection, reporting and analysis | UN | ثالثا- تحسين جمع بيانات الجريمة والعدالة الجنائية والإبلاغ عنها وتحليلها |
| The Office is currently working with seven countries and territories in the western Balkans to generate regional crime and criminal justice statistics and indicators in line with standards developed by European Union member States. | UN | ويعمل المكتب حالياً مع سبعة بلدان وأقاليم في غرب البلقان من أجل إنتاج إحصاءات ومؤشرات إقليمية بشأن الجريمة والعدالة الجنائية تتوافق مع المعايير التي وضعتها الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. |
| II. Data collection on crime and criminal justice at the national level | UN | ثانيا - جمع البيانات عن الجريمة والعدالة الجنائية على الصعيد الوطني |
| 69. UNODC manages data collection on crime and criminal justice through the United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems. | UN | ٦٩- ويتولَّى المكتب إدارة جمع البيانات عن الجريمة والعدالة الجنائية من خلال دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات نُظُم العدالة الجنائية. |
| (iv) The Thirteenth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice and preparations for the Fourteenth Congress; | UN | ' 4` مؤتمر الأمم المتحدة الثالث عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية والأعمال التحضيرية للمؤتمر الرابع عشر؛ |
| UNICRI United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute UNIDIR | UN | معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة الجنائية |
| 29. For the first time in history, a United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders would be held in Africa. | UN | ٩٢ - وأضافت أنه، وللمرة اﻷولى في التاريخ، سينعقد في افريقيا مؤتمر اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية. |
| Frequency and duration of the reconvened sessions of the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN | تواتر ومدة الدورات المستأنفة للجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| At the request of the Government of Italy, two large projects on restoring criminal justice and crime prevention systems have been initiated in Afghanistan and Somalia. | UN | 63- وبناء على طلب الحكومة الايطالية، استهل في أفغانستان والصومال مشروعان كبيران بشأن اصلاح نظم منع الجريمة والعدالة الجنائية. |
| Drug Programme Fund and Crime Programme Fund | UN | صندوق برنامج المراقبة الدولية للمخدرات وصندوق منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| AND Criminal Justice of THE UNITED NATIONS CRIME PREVENTION | UN | من جانب لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Creation of an effective United Nations Crime Prevention and Criminal Justice programme | UN | وضع برنامج فعال للأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 