"الجزءان اﻷول والثاني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Parts I and II
• parts one and two
• first and second parts
• Parts I-II
• Part I and II

(A/51/6 (fascicles), A/51/6/Prog.11/Rev.1 and A/51/16 (Parts I and II))
A/51/6) )ملزمات( وA/51/6/Prog.11/Rev.11 و A/51/16 الجزءان اﻷول والثاني(.

and the report of the Committee for Programme and Coordination on the work of its thirty-third session (A/48/16, Parts I and II). Ibid., Supplement No. 16 (A/48/16, Parts I and II).
)٣( المرجع نفسه، الملحق رقم ٧ (A/48/7). )٤( المرجع نفسه، الملحق رقم ١٦ A/48/16)، الجزءان اﻷول والثاني(.

Human Rights: A Compilation of International Instruments (vol. I, Parts I and II) (ST/HR/1/Rev.5)(Sales No. E.94.XIV.1)
حقوق اﻹنسان: مجموعة الصكوك الدولية، المجلد اﻷول، الجزءان اﻷول والثاني (ST/HR/1/Rev.5) )رقم المبيع E.94.XIV.1(

(b) Trade and development (continued) (A/52/15 (Parts I and II), A/52/329, A/52/413 and A/52/459)
)ب( التجارة والتنمية )تابع( )A/52/15 )الجزءان اﻷول والثاني( و A/52/329، و A/52/413 و A/52/459(

Human Rights: A Compilation of International Instruments (vol. I, Parts I and II)
حقوق اﻹنسان: مجموعة صكوك دولية، المجلد اﻷول )الجزءان اﻷول والثاني(

(b) Trade and development (A/52/15 (Parts I and II), A/52/329, A/52/413, A/52/459)
)ب( التجــارة والتنميـة )A/52/15 )الجزءان اﻷول والثاني(، A/52/329، A/52/413، A/52/459(

The Rapporteur introduced draft resolution A/C.5/52/L.19 (Parts I and II).
قدم المقرر مشروع القرار A/C.5/52/L.19 )الجزءان اﻷول والثاني(.

Human Rights: A Compilation of International Instruments, vol. I, Parts I and II (ST/HR/1/Rev.5) (Sales No. E.94.XIV.1)
حقوق اﻹنسان: مجموعة الصكوك الدولية، المجلد اﻷول، الجزءان اﻷول والثاني (ST/HR/1/Rev.5) )رقم المبيع E.94.XIV.1(

(s) Report of the Commission on Human Rights on its fifty-fifth session (E/1999/23 (Parts I and II));18
)ق( تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الخامسة والخمسين E/1999/23) )الجزءان اﻷول والثاني(()١٨(؛

Human Rights: A Compilation of International Instruments, vol. I, Parts I and II (ST/HR/1/Rev.5) (Sales No. E.94.XIV.1)
حقوق اﻹنسان: مجموعــة صكوك دوليــة، المجلد اﻷول، الجزءان اﻷول والثاني (ST/HR/1/Rev.5) )رقم المبيع E.94.XIV.1(

UNDOC: Current Index, January 1996 (Parts I and II)
الفهرس الحالــي لوثائــق اﻷمم المتحدة، كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ )الجزءان اﻷول والثاني(

Assembly, fiftieth session (Parts I and II)
فهــرس أعمــال الجمعيــة العامــة، الدورة الخمسون )الجزءان اﻷول والثاني(

Proposed medium-term plan for the period 1998-2001 (continued) (A/51/6 and A/51/16 (Parts I and II))
الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١ )تابع( )A/51/6 و A/51/16 )الجزءان اﻷول والثاني((

AGENDA ITEM 12: REPORT OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL (A/51/3, (Parts I and II))
البند ١٢ من جدول اﻷعمال: تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/51/3)، )الجزءان اﻷول والثاني((

The General Assembly takes note of chapters I, V (sections E and G) and VII of the report of the Economic and Social Council.Official Records of the General Assembly, Fifty-first Session, Supplement No. 3 (A/51/3 (Parts I and II)).
ـ ـ ـ ـ ـ ـ )١( الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الحادية والخمسون، الملحق رقم ٣ A/51/3)( الجزءان اﻷول والثاني.

4. Elimination of racism and racial discrimination: report of the Third Committee (Parts I and II) (A/49/604 and Add.1 [93].
٤ - القضاء علـــى العنصريــة والتمييز العنصري: تقرير اللجنة الثالثة )الجزءان اﻷول والثاني( A/49/604) و (Add.1 ]٩٣[.

Elimination of racism and racial discrimination: report of the Third Committee (Parts I and II) (A/49/604 and Add.1) [93]
القضاء على العنصرية والتمييز العنصري: تقرير اللجنة الثالثة )الجزءان اﻷول والثاني( )A/49/604 و Add.1( ]٩٣[

Unless otherwise indicated, parts one and two combined cover the Department's activities for the period July 2007 to February 2008.
ويغطي الجزءان الأول والثاني مجتمعين أنشطة الإدارة خلال الفترة من تموز/يوليه 2007 إلى شباط/فبراير 2008، ما لم يُشر إلى خلاف ذلك.

It is proposed that, in the event the draft primer is adopted, the first and second parts of annex II be posted on the public website of the Ozone Secretariat, at http://ozone.unep.org/Meeting_Documents/impcom/.
ويقترح أنه في حالة اعتماد الدليل التمهيدي أن يوضع الجزءان الأول والثاني من المرفق الثاني على الموقع الشبكي العام لأمانة الأوزون وهو : http://ozone.unep.org/Meeting_Documents/impcom/.

2. Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family: report of the Third Committee (A/58/497, Parts I-II) [106]
2 - التنمية الاجتماعية بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة: تقرير اللجنة الثالثة (A/58/497، الجزءان الأول والثاني) [106]

Part I and II of the Second Schedule to the Federal Constitution provides that a person born outside the Federation whose father is at the time of birth is a citizen is by operation of the law a citizen of Malaysia.
وينص الجزءان الأول والثاني من الجدول الثاني من الدستور الاتحادي على أن أي شخص يولد خارج الاتحاد الماليزي ويكون أبوه وقت ولادته مواطنا ماليزيا يصبح بحكم القانون مواطنا ماليزيا.