"الجزء الأول من قرارها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• section I of its resolution
• part I of its resolution

4. Reiterates the provisions of paragraphs 4, 5, 9, 10, 12, 13, 15, 17 and 19 of section I of its resolution 66/257;
4 - تكرر تأكيد أحكام الفقرات 4 و 5 و 9 و 10 و 12 و 13 و 15 و 17 و 19 من الجزء الأول من قرارها 66/257؛

26. Reaffirms paragraph 13 of section I of its resolution 63/270;
26 - تعيد تأكيد الفقرة 13 من الجزء الأول من قرارها 63/270؛

14. Recalls paragraph 10 of section I of its resolution 64/269 of 24 June 2010;
14 - تشير إلى الفقرة 10 من الجزء الأول من قرارها 64/269 المؤرخ 24 حزيران/يونيه 2010؛

Recalling section I of its resolution 59/269 and section I of its resolution 61/240,
إذ تشير إلى الجزء الأول من قرارها 59/269 والجزء الأول من قرارها 61/240،

Recalling section I of its resolution 61/252 of 22 December 2006,
إذ تشير إلى الجزء الأول من قرارها 61/252 المؤرخ 22 كانون الأول/ ديسمبر 2006،

Recalling section I of its resolution 61/252,
إذ تشير إلى الجزء الأول من قرارها 61/252،

Recalling section I of its resolution 53/210,
إذ تشير إلى الجزء الأول من قرارها 53/210،

Recalling section I of its resolution 57/286,
إذ تشير إلى الجزء الأول من قرارها 57/286،

Recalling section I of its resolution 55/224,
إذ تشير إلى الجزء الأول من قرارها 55/224،

6. In paragraph 33 of resolution 64/228, the General Assembly reaffirmed paragraphs 37 and 38 of section I of its resolution 63/270 and stressed the importance of ensuring effective oversight coverage of the plan.
6 - وفي الفقرة 33 من القرار 64/228، أعادت الجمعية العامة تأكيد الفقرتين 37 و 38 من الجزء الأول من قرارها 63/270، وأكدت أهمية ضمان شمول هذا المخطط بعملية رقابية فعالة.

4. Reaffirms the provisions of section I of its resolution 49/233 A;
4 - تعيد التأكيد على أحكام الجزء الأول من قرارها 49/233 ألف؛

In section I of its resolution 61/252, the General Assembly took note with appreciation of the efforts of the Government of Austria, as host country, to construct conference facilities at the Vienna International Centre.
في الجزء الأول من قرارها 61/252، أحاطت الجمعية العامة علما، مع التقدير، بالجهود التي تبذلها حكومة النمسا، بصفتها البلد المضيف، لتشييد مرافق للمؤتمرات في مركز فيينا الدولي.

The Regulations were subsequently amended by the Assembly in section I of its resolution 42/215 of 21 December 1987 and further amended in section III of its resolution 53/207 of 18 December 1998.
وفي وقت لاحق، عدلت الجمعية النظام الأساسي في الجزء الأول من قرارها 42/215 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1987 كما عدلته ثانية في الجزء الثالث من قرارها 53/207 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1998.

In paragraph 2 of section I of its resolution 34/182 of 18 December 1979, the Assembly requested the Committee on Information:
وفي الفقرة 2 من الجزء الأول من قرارها 34/182 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1979، طلبت الجمعية العامة من لجنة الإعلام ما يلي:

30.4 In paragraph 10 of part I of its resolution 63/262, the General Assembly requested the Secretary-General to report to the Assembly at the main part of its sixty-fifth session on his information and communications technology strategy, including on:
30-4 وقد طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام في الفقرة 10 من الجزء الأول من قرارها 63/262، أن يقدم إليها تقريرا في الجزء الرئيسي من دورتها الخامسة والستين عن استراتيجيته المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات يشمل جملة أمور منها ما يلي: