"الجزء العلوي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the top
• upper part
• upper body
• upper-body
• the upper portion
• top part
• my upper
• her upper
• upper half

Oh, well, you know, during a snow storm, Tequila definitely moves to the top of the food pyramid,
أوه، حسنا، أنت تعرف، خلال عاصفة ثلجية، تيكيلا بالتأكيد ينتقل إلى الجزء العلوي من الهرم الغذائي،

These lads were at the top of the game.
كانت هذه لادس في الجزء العلوي من اللعبة.

The bricks along the top of the real arch
الطوب على إمتداد الجزء العلوي من القوس الحقيقي

Then, he was seated on a chair and one officer kicked him repeatedly in the upper part of his leg.
ثم أُرغم صاحب الشكوى على الجلوس على كرسي وركله أحدُ الضباط بصورة مكررة على الجزء العلوي من ساقه.

You see, someone at the top is pulling the strings.
ترى، شخص ما في الجزء العلوي هو سحب السلاسل.

Needed stitches on the top of my head, cracked a rib.
إحتجت لغرز على الجزء العلوي من رأسي وتكسر لي ضلع

the top half there, what do you do about that?
الجزء العلوي هناك, مالذي ستفعله من أجل ذلك ؟

When a big old shark at the top of the criminal ladder goes, the other smaller fish get excited.
عندما سمكة قرش كبيرة القديمة في الجزء العلوي من سلم الجنائية وغني ، تحمس للأسماك الصغيرة الأخرى.

People fell like burning torches from the top of the rocket.
تساقط العاملون وكأنهم مشاعل محترقة من الجزء العلوي من الصاروخ

Your other models will meet you at the top of the runway.
نماذج أخرى الخاص بك سوف مقابلتك في الجزء العلوي من المدرج.

You know you've got a tear at the top of your tent?
هل تعلمي انه يوجد شرخ في الجزء العلوي من خيمتك ؟

Another quiet Saturday night here at the top of the world.
ليلة سبت أخرى هادئة هنا في الجزء العلوي من العالم

Remove the top of the food pyramid, a hawk or a human, and the system was hardly disturbed.
وبإزالة الجزء العلوي من الهرم الغذائي، الصقر أو الإنسان، لا يكاد النظام يختل.

Sampling devices that collect undisturbed samples of the top few centimetres should be used.
وينبغي استخدام أجهزة تجمع عينات لم تتعكر من الجزء العلوي الممتد بضعة سنتيمترات.

Well, a cannonball completely opened up the top of his head.
حسنا، بعد تسديدة صاروخية فتحت تماما حتى الجزء العلوي من رأسه.

That's a tactic a lot of people at the top of the pyramid use.
هذا هو تكتيك الكثير من الناس في الجزء العلوي من استخدام الهرم

And let's cover the top of her head to keep whatever heat she has in.
دعنا نغطيها الجزء العلوي من رأسها للحفاظ على حرارتها

The family was made to assemble in the upper part of the house.
وطُلب إلى العائلة التجمع في الجزء العلوي من المنـزل.

The second row reaches forward, protecting the upper body.
الصف الثاني يعلوهم لحماية الجزء العلوي من الجسد

- I have like zero upper-body strength. - It doesn't matter.
ـ ليس لدي القوة في الجزء العلوي من جسدي ـ لا يهم

You need to make a two to three-millimeter incision on the upper portion of the sclera.
تحتاج إلى عمل شق بحجم 2 إلى 3 ميلليمتر في الجزء العلوي من الصعبة العينية

You do the top part. Don't do that down there. That's us.
أنهي الجزء العلوي وليس السفلي، هذا لنا

I mean, he knew I was out here, freezing my upper body off, and he just let me suffer.
أعني، لقد علم أنني هنا، وأنّ الجزء العلوي من جسمي يتجمد وتركني أعاني.

The kind of injuries she had to her upper body could only be done if someone's basically in your face.
نوع الجرح الذي ظهر في الجزء العلوي من جسدها يمكنك ان تقوم به إذا كان الشخص يقف امامك مباشرة

Investigation of upper half abdominal cavity reveals no free-flowing blood.
البحث في الجزء العلوي للبطن انه لا يوجد دماء به